Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Frt

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Failure rate test

  2. Fighter recovery and telling

  3. Flight rating test

  4. Freight

  5. Freight. money payable on delivery of cargo in a mercantile condition

  6. Abbr. for “freight.” fs on drawings, abbr. for “federal specifications.”

  7. Freelance rescue team

  8. Freight / cargo shipment

  9. Front (airbus acronyms)


Failure rate test, английский
    Испытание на интенсивность отказов


Fighter recovery and telling, английский
    Благополучная посадка истребителей и передача сообщения


Flight rating test, английский
    Испытание (двигателя) на соответствие требованиям летной эксплуатации; аттестация летного состава


Freight, английский
  1. Груз; фрахт

  2. Груз; грузовой

  3. Refers to either the cargo carried or the charges assessed for carriage of the cargo.

  4. Money payable on delivery of cargo in a mercantile condition.

  5. Exhibit properties, products and other materials shipped for an exhibit.

  6. By former english maritime law it became the mother of wages, as the crew were obliged to moor the ship on her return in the docks or forfeit them. so severely was the axiom maintained, that if a ship was lost by misfortune, tempest, enemy, or fire, wages also were forfeited, because the freight out of which they were to arise had perished with it. this harsh measure was intended to augment the care of the seamen for the welfare of the ship, but no longer holds, for by the merchant shipping act it is enacted that no right of wages shall be dependent on the earning of freight; in cases of wreck, however, proof that a man has not done his utmost bars his claim. also, for the burden or lading of a ship. (see dead-freight.) also, a duty of 50 sols per ton formerly paid to the government of france by the masters of foreign vessels going in or out of the several ports of that kingdom. all vessels not built in france were accounted foreign unless two-thirds of the crew were french. the dutch and the hanse towns were exempted from this duty of freight.—to freight a vessel, means to employ her for the carriage of goods and passengers.

  7. [1] cargo. [2] the charge for carrying goods. [3] see tonnage.

  8. Стоимость и фрахт

  9. The materials or goods being transported.

  10. An amount paid to a carrier for transporting goods.

  11. Фрахт, груз


Freight. money payable on delivery of cargo in a mercantile condition, английский

Фрахт. сумма, уплачиваемая при поставке груза на коммерческих условиях, русский



Mercantile, английский

Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Failure rate test, английский
    Испытание на интенсивность отказов


Fractostratus, английский
  1. Разорванно-слоис- тые облака

  2. Разорванно-слоистые облака f+s frames and stringers шпангоуты со стрингерами