Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чин крещения



    Lay order, английский

    Order of baptism service, английский



    Крещение, русский
    1. Одно из таинств русской православной церкви, обряд, ритуал омовения водой. крещение жителей столицы киевской руси положило начало христианизации древнерусского общества и вытеснения языческих верований.

    2. , одно из христианских таинств. обряд, означающий приобщение к церкви (человека погружают в воду, обливают или кропят водой).


    Крещение (ребенка), русский

    Крещение водой, русский

    Крещение господне, русский

    Крещение духом святым, русский

    Крещение обливанием, русский

    Крещение огнем, русский

    Крещение огнём, русский

    Крещение окроплением, русский

    Крещение повторное, русский

    Крещение руси, русский
      , введение христианства в греко-православной форме как государственной религии. начато владимиром святославичем в 988-89. содействовало развитию культуры, созданию памятников письменности, искусства, архитектуры. 1000-летие крещения руси отмечалось в 1988.


    Чин, русский
    1. Чин, устав, обряд, порядок; достоинство, звание, сан. ср. порядок и степень. , план, порядок, степень, церемония , принять ангельский чин, производить в чин

    2. , служебный разряд военных и гражданских служащих, с которым связаны определенные права и обязанности. в россии установлены классные чины для прокурорских работников. военнослужащим в россии присваиваются звания воинские. до начала 18 в. в россии существовали думные чины. петром i введены чины 1-14-го классов, присваивавшиеся согласно табели о рангах.


    Чин архиерейский, русский

    Чин вечерни, русский

    Чин мирянский, русский

    Чин посвящения, русский

    Чина, русский
      , род одно- и многолетних трав семейства бобовых. св. 100 видов, в евразии, африке. чина посевная и др. - кормовая (зерно, сено) и сидеральная культура. урожайность (ц с 1 га): сена до 50, зерна 15-20. медоносы.


    Чинаб, русский
      (ченаб , в низовьях тримаб), река в индии и пакистане, правый приток р. сатледж (бас. инда). ок. 1100 км, площадь бассейна 138 тыс. км2. верховья в гималаях, пересекает пенджаб. основные притоки: джелам, рави. средний расход воды у подножий гималаев 890 м3/с. летнее половодье. воды чинаба орошают ок. 200 тыс. га земель.


    Чиназ, русский
      , город (с 1972) в узбекистане, ташкентская обл. железнодорожная станция. 22,3 тыс. жителей (1991). хлопкоочистительный завод, производство стройматериалов и др.


    Чинар, русский
      (чинара) , дерево из рода платан.


    Lay-brother, английский

    Lay order, английский