Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interior ballistics

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Внутренняя баллистика




Ballistic aerial target system, английский
    Баллистическая летающая мишень


Ballistic analysis research system, английский
    Установка для баллистических исследований авиационного вооружения


Ballistic angle, английский

Ballistic bulkhead, английский
    A strengthened barrier to protect crew and equipment from the effects of gunfire.


Ballistic camera, английский

Ballistic control system, английский
    (реактивная) система управления для баллистического участка полета


Ballistic correction, английский
    [1] adjustment to the aim of a gun. [2] regulation of a gyro-compass.


Ballistic damping, английский
    A gyro-compass error caused by the momentum of its damping fluid during a sudden change of course or speed.


Ballistic focusing, английский
    Баллистическая фокусировка


Ballistic holocamera, английский

Ballistic magnetoresistance (bmr), английский

Ballistic materials laboratory, английский
    Лаборатория баллистических материалов


Ballistic missile, английский
  1. Баллистическая ракета

  2. A guided missile which flies like a bullet, without relying on aerofoil surfaces for lift. (see cruise missile.)


Ballistic missile boost intercept, английский
    Спутник-перехватчик «бэмби»


Ballistic missile boost interception, английский
    Перехват баллистических ракет на активном участке траектории


Ballistic missile cost study, английский
    Исследование стоимости баллистической ракеты вмст beginning morning civil twilight начало гражданского рассвета


Ballistic missile defense, английский
    Про- тиворакетная оборона


Ballistic missile defense advanced research, английский
    Center центр перспективных исследований в области про сухопутных войск


Ballistic missile defense advanced technology, английский
    Center центр перспективной техники про


Ballistic missile defense center, английский
    Центр про


Ballistic missile defense committee, английский
    Комитет про


Баллистика, русский
  1. Наука, изучающая метание снаряда (пули) из ствольного оружия. баллистику делят на внутреннюю, которая изучает явления происходящие в стволе в момент выстрела, и внешнюю, объясняющую поведение пули после вылета из ствола.

  2. (нем . ballistik, от греч. ballo - бросаю), наука о движении артиллерийских снарядов, неуправляемых ракет, мин, бомб, пуль при стрельбе (пуске). внутренняя баллистика изучает движение снаряда в канале ствола (или в других ограничивающих движение условиях) под действием пороховых газов, внешняя - после вылета его из канала ствола.


Ibcn, английский
    Identification beacon


Instruction book, английский
    Сборник инструкций