Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inertial guidance

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Инерциальное наведение

  2. A gyroscopic system which directs the path of a missile without external information or commands.




Guidance, английский
  1. Наведение; управление

  2. Наведение, управление

  3. Наведение; управление 18* 276

  4. Руководство о ~ оп

  5. The guidance system usually consists of a laser beam projected onto a target in the mtbm. with this system, the mtbm is capable of installing gravity sewers or other types of pipelines to the required tolerance for line and grade.


Guidance and control laboratory, английский
    Лаборатория (систем) наведения и управления


Guidance and launch operation building, английский
    Блокгауз кп [пункта управления пуском и наведения ракет]


Guidance and navigation, английский
    Наведение и навигация


Guidance and navigation computer, английский
    Вычислитель системы наведения и навигации


Guidance and navigation electronics, английский
    Электронное оборудование систем наведения и навигации


Guidance cable, английский
    См. guide wire


Guidance checkout package, английский
    (переносный) блок проверки системы управления


Guidance computer, английский
  1. Вычислитель в системе наведения

  2. Вычислитель системы управления лунной экспедиционной кабиной «лем»

  3. Компьютер системы наведения


Guidance control group, английский
    Группа наведения и управления


Guidance control officer, английский
    Офицер службы наведения и управления


Guidance counselor, английский

Guidance coupler assembly, английский
    Блок связи [сопряжения] с системой наведения


Guidance data converter, английский
    Преобразователь сигналов наведения или управления


Guidance electronics, английский
    Электронная аппаратура наведения


Guidance equipment, английский
  1. Аппаратура управления лунной экспедиционной кабиной «лем»

  2. Горелка с водяные экраном (для сжигания продуктов опробования, пробной эксплуатации скважины, пробуренной с бурового судна или плавучей буровой платфо


Guidance error analysis vehicles, английский
    Ракеты для исследования точности системы наведения


Guidance evaluation of missile, английский
    Оценка системы наведения ракеты


Guidance means, английский

Guidance means:, английский
    System used to keep a crane aligned on a runway, through horizontal reactions between the crane and the runway beams note the guidance means can consist of flanges on the crane wheels or a separate system of guide


Guidance missile cruiser, английский
    Ракетный крейсер


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Inner gimbal, английский
    Внутренняя рамка •карданного подвеса


If forward visibility becomes less than, английский
    ... miles если горизонтальная видимость становится менее ... миль