Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обедня

    , см. литургия.


Mass, английский
    A verb theat may replace alot in any situation. can also replace very example there was mass people at the concert. the movie theater was mass crowded. i


Mass, английский
  1. Magnetic storm satellite

  2. Marine air support squadron

  3. Master armament switch

  4. Magic angle sample spinning

  5. 1. a large quantity, e.g. a large number of people  the patient’s back was covered with a mass of red spots. 2. a body of matter with no clear shape 3. a mixture for making pills 4. the main solid part of bone

  6. Masa

  7. N масса, множество, большое коли- чество noun matching n псхл. подстройка3; лнгв. совпадение


Месса, русский
  1. Месса , богослужение, священнодействие

  2. (позднелат . missa, итал. messa, нем. messe), главное богослужение католической церкви (аналогично православной литургии). текст мессы обычно поется (месса solemnis - высокая, торжественная месса), в некоторых случаях читается (месса bassa - низкая месса). основные разделы мессы (ординарий), текст которых звучит ежедневно: kyrie eleison (господи, помилуй), gloria (слава в вышних богу), credo (верую), sanctus (свят), angus dei (агнец божий). месса включает и разделы (проприй), текст которых менятся в зависимости от праздника. разновидности мессы - реквием, краткая месса (месса brevis, включает части kyrie и gloria). музыкальная основа средневековой мессы - григорианское пение (хорал), с 14 в. - хоровое полифоническое многоголосие а капелла (гильом де машо, жоскен депре, о. лассо, палестрина; с этого времени мессой называют хоровые циклы на тексты ординария). с 16 в. в русле протестантской традиции отдельные разделы мессы исполняются на органе. в 17 в. в склад музыки мессы проникает гомофония. в 18-19 вв. музыка мессы состоит из сольных вокальных, хоровых и оркестровых номеров ("высокая месса" и. с. баха, "торжественная месса" л. ван бетховена, мессы в. а. моцарта, ф. шуберта).


Служба (в церкви), русский

Mässa, шведский

Литургия, русский
  1. Литургия , богослужение

  2. (греч . leiturgia), в древнегреческих полисах государственная повинность, которую несли состоятельные граждане и метеки (напр., содержание участников гимнастических состязаний). чрезвычайной литургией считалась триерархия - снаряжение триеры. была распространена в эллинистическом египте, др. риме, византии.




Matins, английский

Mass, английский
    A verb theat may replace alot in any situation. can also replace very example there was mass people at the concert. the movie theater was mass crowded. i