Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Miracle, wonder



    Csodálatos, венгерский

    Чудо, русский
    1. ,..1) в религиозных и мифологических представлениях - сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божественной, потусторонней силы...2) (перен.) нечто поразительное, удивляющее своей необычностью.

    2. (лат. miraculum) – необычное событие, которое трудно объяснить, противоречащее естественному ходу вещей и приписываемое верующими людьми вмешательству сверхъестественных сил (бога). согласно взглядам католич. церкви, чудо не нарушает целостности метафизических и не отменяет физических принципов, но в определенных случаях их действие ограничивается богом благодаря его всесилию. возможность чуда вытекает из контингентности сущего и из чисто физической, но отнюдь не метафизической необходимости его существования и определенности бытия.




    Wonder, английский

    Wonder metal, английский

    Wonder-book, английский
      Занимательные рассказы для детей


    Wonder-tard, английский

    Wonder-worker, английский
      Человек, достигший поразительных результатов, творящий чудеса (о враче, ученом и т.п.)


    Wonderbad, английский
      The opposite of good, great, fantastic, and wonderful. example the banana pie was so gross it was wonderbad.


    Wonderboard ™, английский
      A panel made out of concrete and fiberglass usually used as a ceramic tile backing material. commonly used on bathtub decks.


    Wonderbra, немецкий
      Geschützter begriff (fa. gossard) für einen klassischen stütz-bh mit gekreuzter rückenpartie


    Wonderful, английский

    Wonderiffic, английский
      Extremely wonderful and terrific. example ice cream is wonderiffic.


    Wonderific fantasgreat, английский
      Really**2 wonderful, terrific, great, and fantastic example anna begins by counting crows is wonderific fantasgreat.


    Wonderlust, английский

    Wonderment, английский
      Miracle, something out of the ordinary, extraordinary, unbelievable, cool, awesome, neat. example saw a guy person rip a 4 thick phonebook apart. it was a wonderment.


    Wondermous, английский
      Beyond wonderful and fabulous put together. example i won the lottery today and it feels wondermous.


    Wonderwoman, английский

    Чудесный, русский

    Малые сестры бедных, русский