Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Офферторий

    (позднелат . offertorium - приношение), песнопение мессы, исполняемое во время обряда приношения и освящения даров. многоголосные оффертории для различных исполнительских составов создавались многими композиторами (палестрина, о. лассо, в. а. моцарт, а. брукнер, с. франк и др.).


Offertory, английский
    Сбор денег во время церковной службы




Offertorium, латинский

Приношение, русский
    Приношение , дар


Песнопение, русский
    Песнопение , молитва, песнь


Палестрина, русский
    (джованни пьерлуиджи да палестрина) (palestrina) (ок . 1525-94), итальянский композитор, глава римской полифонической школы. его мессы, мотеты, мадригалы и др. - вершина хоровой полифонии строгого стиля; вобрав достижения нидерландской школы, наметил переход от полифонии к гомофонии.


Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Offertory, prothesis, preparation of the eucharist bread and wine, английский

Offertory, английский
    Сбор денег во время церковной службы