Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Церковная песнь



    Plentitude of the church, английский

    Canticle, английский



    Песни, русский

    Песни песней соломона, русский

    Песнопевец, русский
      Песнопевец , поэт


    Песнопение, русский
      Песнопение , молитва, песнь


    Песнь, русский
      Песнь, песня, песнопение, гимн, псалом, ода, рапсодия, романс, кантата, ноктюрн, серенада, ария, каватина; опера, оперетта. ср. пение. , лебединая песнь, слагать хвалебную песнь


    Песнь песней, русский

    Песня, русский
    1. Песня , песнь , затягивать песню, пропеть лебединую песню, старая песня

    2. <<песня душа народа>>, слышим мы от музыкантов. одним из трех китов, на которых держится вся музыка, назвал песню дмитрий борисович кабалевский. очень разные бывают песни. например, народные, у которых нет определенного автора. это колыбельные

    3. , род словесно-музыкального искусства; жанр вокальной музыки (народной и профессиональной). музыкальная форма песни, как и ее поэтическая форма, обычно куплетная или строфическая. классификация песен: по содержанию - лирические, патриотические, сатирические и т. п.; по социальной функции - обрядовые, бытовые, военно-строевые и т. п.; по исполнительному составу - сольные, хоровые, с инструментальным сопровождением и без него. в русской и французской музыке 19 в. авторскую песню обычно называли романсом. в кон. 19 - нач. 20 вв. произошло разделение песни на профессионально-академическую и т. н. популярную (в т. ч. эстрадную и массовую). песней иногда называют инструментальное произведение певучего характера.


    Церковная ассамблея, русский

    Церковная власть, русский

    Церковная кафедра, русский

    Церковная книга, русский

    Церковная метрическая книга, русский

    Церковная область, русский
      , то же, что папская область.


    Церковная полнота, русский

    Церковная скамья, русский

    Церковная служба, русский

    Церковная утварь, русский

    Церковник, русский

    Церковно-приходские школы, русский
      , начальные школы при церковных приходах в россии. находились в ведении синода. ранее приходские училища. название закреплено в 1884 правилами для церковно-приходских школ. срок обучения 2 года (в некоторых 4 года), с нач. 20 в. - 3 года (в некоторых 5 лет). упразднены после 1917.


    Церковно-учительские школы, русский
      , в россии со 2-й пол. 19 в. 3-годичные педагогические учебные заведения (мужские и женские). готовили учителей для церковноприходских школ. были в ведении синода. упразднены после 1917.


    Plymouth brethren, английский

    Plentitude of the church, английский