Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pluggable unit

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Вста!вной блок

  2. Съемный блок; сменный блок plugged1. подключаемый; 2. стыкуемый; совместимый




Pluggable authentication, английский
    A mechanism to integrate multiple low-level authentication schemes into a high-level api, which allows for programs that rely on authentication to be written independently of the underlying authentication scheme.


Plugged, английский
  1. A borehole that has been filled or capped with a long plug, or in which a plug has been inserted.

  2. Cracks or openings in the rocks in the walls of a borehole that have been filled or sealed with cement or other substances.

  3. A borehole that has been drilled with a plug or noncoring bit. 4. a blocked core barrel or bit. 5. a coring bit in which a plug has been inserted.


Plugged bit, английский
  1. Noncoring bit, see also flag

  2. A core bit the annular opening of which is tightly closed or blocked by a piece or the impacted fragments of a core.


Plugged crib, английский

Plugged ear, английский
    Oído entaponado /tapado


Plugging, английский
  1. Filling a hole, drilled in masonry, with a fiber, plastic, or wood plug into which a screw can be driven. plugging chisel, plugging drill

  2. The material used, the act, or the process of inserting a plug in a borehole to fill it or the cracks and openings in the borehole sidewalls.

  3. The act or process of drilling a borehole with a noncoring bit. see noncore drilling.


Plugging chart, английский
    Схема коммутации plug-in 1. расширение; интегрируемый программный модуль; встраиваемое расширение; подключаемое расширение; дополнительный модуль; фильтр (в графических пакетах); 2. интегрированный; 3. вставной; сменный; встраиваемый; 4. встраивать; интегрировать; подключать plug-in architecture расширяемая архитектура; наращиваемая архитектура; архитектура, допускающая применение программных расширений plug-in assembly 1. съемный блок; съемная блочная конструкция; 2. компоновка текста из фрагментов plug-in board сменная плата; съемная плата; сменная панель plug-in card съемная плата; сменная плата; встраиваемая плата plug-in filter подключаемый фильтр; подключаемый эффект (в графических пакетах) plug-in module сменный модуль plug-ins api api-интерфейсы программных расширений plug-in unit вставной блок; вставной модуль; съемный блок; сменный блок


Plugging leaks, английский

Plugging value, английский
    In the manufacture of acetate fibers, a measure of filterability. it is the weight of solids in an acetate dope that can be passed through a fixed area of filter before the filter becomes plugged. it is expressed as weight of solids per square unit of filter area, e.g., g/cm2.


Unit, английский
  1. A unit refers to a container, trailer, or a container mounted onto a trailer.

  2. A member of a population.

  3. Блок; агрегат; единица; часть, подразделение

  4. Аккумуляторная установка с комбинированным приводом

  5. 1. a single part of a larger whole 2. a part of a hospital that has a specialised function  a burns unit 3. a named and agreed standard amount used for measuring something  a gram is an si unit of weight. 4. a quantity of a drug, enzyme, hormone or of blood, taken as a standard for measurement and producing a given effect  three units of blood  a unit of insulin 5. a machine or device  a waste-disposal unit ‘…the blood loss caused his haemoglobin to drop dangerously low, necessitating two units of rbcs and one unit of fresh frozen plasma’ [rn magazine] united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting /ju na?t?d k??d?m sentr?l ka?ns?l f? n! s?? m?dw?f?ri ?nd hel? v?z?t??/

  6. A hospital, ward or unit which deals only with women giving birth

  7. N 1 единица; 2 единство translation formal ~ формальная единица functional ~ функциональная единица lexical ~ лексическая единица morpheme ~ морфемная единица phonetic ~ фонетическая единица phraseological ~ фразеологическая единица suprasentential ~ сверхфразовое единство

  8. A generic term for the military assets assigned to a single tactical commander. may be a single ship or aircraft, or a larger force.

  9. See: partially ordered set.

  10. More than one class of securities traded together (e.g., one common share and three subscription warrants).

  11. Uk expression usually meaning an electric or diesel multiple unit train.


Unit, английский
    Cool. example ice cube is unit.


Unit, английский

Unit, английский

Unit (% of iron in ore), английский
    Point de fer


Unit (% of iron in ore), английский

Unit (of measurement), английский
    Particular quantity, defined and adopted by convention, with which other quantities of the same kind are compared in order to express their magnitudes relative to that quantity (1)


Unit (для блока), русский
    Unit


Unit (для блока), английский

Unit absorber, английский
    A sound-absorptive element which is designed for application on a wall or ceiling as a single unit; usually part of a spaced array of similar units.


Unit air conditioner, английский

Совместимый, русский

Propellant utilization, английский
    Вырабатывание ракетного топлива (из баков)


Pickup, английский
  1. Датчик-измеритель; подхват

  2. The unwanted adherence of solids in contact with the open surface of a sealant.

  3. A synonym for lift, as applied to hoisting drill rods from a borehole.

  4. The gain in yield that occurs when a block of bonds is swapped for another block of higher-coupon bonds.

  5. Разг. последний поезд разг. еда или выпивка на скорую руку