Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Князь тьмы



    Prince of darkness, prince of evil, prince of the air, arch-fiend, arch-foe, arch-enemy, satan, английский



    Князек, русский
      Тоже, что князек, конек, конь.


    Князек (кнес, конек), русский
      Верхний стык двух скатов кровли, покрытый охлупнем.


    Князь, русский
    1. Тоже, что князек, конек, конь.

    2. Князь , дворянин, правитель

    3. Глава феодально-монархического государства или отдельного политического образования. наследственный родо-вой титул. в средневековой германии князь – представитель им-перской аристократии. на руси были великие князья (владели великими княжествами)

    4. , 1) вождь племени, правитель государства или государственного образования. в средневековой германии князь (немецкий furst) - представитель высшей имперской аристократии, обладавший особыми привилегиями. в странах романских языков титул князя обозначается словом prince (от латинского princeps - первый, см. ст. принц). на руси старший из князей назывался великим князем, остальные - удельными князьями. 2) почетный наследственный дворянский титул; с 18 в. жаловался царем за особые заслуги.


    Тьма, русский
    1. Тьма , много, темнота , египетская тьма

    2. , в древнерусском счете 10 тыс.


    Тьма тем, русский

    Тьма тем тьма тьмущая, русский
      Тьма тем, тьма тьмущая , много


    Тьма тьмущая, русский

    Тьма., русский

    Principalities, английский

    Prince of darkness, prince of evil, prince of the air, arch-fiend, arch-foe, arch-enemy, satan, английский