Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Screen door

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Сетчатая створка или дверь

  2. A lightweight exterior door consisting of solid wood or aluminum stiles and rails that serve as a framework for small-mesh wire screening; permits ventilation but excludes insects. screen-door latch a small locking or latching device used on screen doors and operated by a knob or a lever handle; sometimes equipped with a dead bolt.

  3. Рама с натянутой на нее сеткой для защиты от насекомых (навешивается в проеме входной двери)


Scd, английский
  1. Satellite control department

  2. Schedule

  3. Scheduled

  4. Screen door

  5. Subject

  6. Source control drawing; specification control drawing

  7. Side cargo door uld (cimp)




Door, английский
  1. Дверь; створка 12 зак. 262

  2. Дверь; створка; крышка (люка)

  3. Dynamic object orientated system


Door, английский

Door, испанский
    [puerta] recurso habitual en los 'bbs' por el cual un usuario puede abandonar el programa principal del 'bbs' para ejecutar un programa independiente.


Door ., английский

Door and frame packaged unit, английский

Door and window construction, английский

Door band, английский

Door bar, английский
    A heavy bar across a door to prevent it from being opened, such as a plank dropped between metal holders on each side of the doorframe.


Door bar., английский

Door bell, английский
    Точка доступа типа личного "дверного звонка" doorbell registerсигнальный регистр


Door bevel, английский
    The bevel which is provided on the stile edge (lock edge) of a door so that the door may swing free of the doorframe; usually about 3° toward the doorstop, 1.


Door bolt, английский
    A manually operated sliding rod or bar attached to a door for locking it; a spring is not part of the locking mechanism. door nomenclature door bar door bolt doorbrand 1. a bar used to fasten a door. 2.a strap hinge which holds in place the planks of a door.


Door boy, английский

Door bracket, английский

Door buck, английский
    A wood or metal subframe, set in a wall, to which the finished frame is attached; also called a rough buck or sub-buck.


Door bumper, английский

Door card, английский

Door cartridge, английский

Door catch, английский

Door check, английский

Door class, английский

Lightweight, английский
  1. Легкий; малого веса

  2. Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек


Ventilation, английский
  1. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. such air may or may not have been conditioned.

  2. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space such air may or may not have been conditioned

  3. Вентиляция

  4. Движение воздуха, проветривание, вентиляция

  5. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.

  6. The act of breathing air in or out of the lungs, so removing waste products from the blood in exchange for oxygen.  dead space

  7. The distribution of fresh air below decks.

  8. Circulation of fresh area and exhaust gases.

  9. An intentional introduction of ambient air into an enclosed space in order to control air quality by diluting and displacing pollutants.

  10. Circulation of air in any space by natural wind or convection or by fans blowing air into or exhausting air out of a building; a firefighting operation of removing smoke and heat from the structure by opening windows and doors or making holes in the roof.

  11. Provision of a free or forced draft of air to and from a vehicle passenger compartment,


Scdr, английский
    Sandia corporation development report


Scheduled, английский
  1. Запланированный; программируемый, программный

  2. Рейсовый, регулярный; по расписанию; по графику; по плану