Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sound / beacon

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Звук / маячок, русский



    Beacon, английский
    1. Маяк всо booster engine cutoff отсечка [выключение] стартового двигателя [двигателя ракеты-носителя] всов booster cutoff backup резервная система отсечки [выключения] двигателя ракеты-носителя всов broken clouds or better облачность с разрывами или малооблачно в/с of a british college of aeronautics английский авиационный колледж вср battery control post пункт управления батареи вср built-in-test control panel щиток управления встроенной системой контроля

    2. Маяк веас boeing electronic analog computer электронная аналоговая [моделирующая] вычислительная машина фирмы «боинг»

    3. Маяк

    4. A lighted or unlighted fixed aid to navigation attached directly to the earth`s surface. (lights and daybeacons both constitute beacons.)

    5. Маяк, радиомаяк, сигнальная башня

    6. (epirb)

    7. Бакен, буй, радиомаяк

    8. [anglo-saxon, beacn.] a post or stake erected over a shoal or sand-bank, as a

    9. A fixed aid to navigation, either lighted or unlit.

    10. Уведомитель ошибки; сигнал; маяк

    11. A signal that tells your xbox live and facebook friends that you want to play a particular game, and notifies you when friends are playing or want to play that game. beam (v)

    12. A snippet of software placed in an advertisement or e-mail message, or on a web page to help measure delivery of the item to a web browser and to track a user’s actions in general.

    13. See: boston exchange automated communication order-routing network


    Beacon, английский

    Beacon antenna equipment, английский
      Антенное оборудование радиомаяка


    Beacon explorer, английский
      Исследовательский спутник «бикон эксплорер»


    Beacon frame, английский
      Кадр "неисправность"


    Beacon house, английский

    Beacon score, английский

    Beacon type, английский
      Тип аварийной сигнализации


    Beacon video digitizer, английский
      Цифровой преобразователь видеосигналов ответчика


    Beacon video processing equipment, английский
      Аппаратура обработки видеосигналов ответчика


    Beacon, marker, английский

    Beacon-based collision avoidance system, английский
      Система предотвращения столкновения (ла в полете) с использованием вторичной радиолокации (маяков-ответчиков и рлс увд) всс battery control center пункт управления огнем (ракетной) батареи


    Beaconage, английский
      A payment levied for the maintenance of beacons.


    Beaconing, английский

    Beaconite, английский

    Beaconnage, английский

    Beacons and blind landing, английский
      Заход на .посадку и приземление по маякам в сложных метеорологических условиях вво booster burnout прекращение работы ускорителя вследствие выгорания топлива


    Sound, английский
    1. Звук; звуковой

    2. 1. something which can be heard  the doctor listened to the sounds of the patient’s lungs.  his breathing made a whistling sound. 2. a long rod, used to examine or to dilate the inside of a cavity in the body  adjective strong and healthy  he has a sound constitution.  her heart is sound, but her lungs are congested.  verb 1. to make a particular noise  her lungs sounded as if she had pneumonia. 2. to examine the inside of a cavity using a rod

    3. An oscillation in pressure of the atmosphere which is capable of being detected by the human ear. sound absorption 1. the process of dissipating sound energy by converting it to heat. 2.a property possessed by materials or objects of absorbing sound energy. 3. a measure of the magnitude of the absorptive property of a material or object; expressed in sabins or metric sabins. sound absorption coefficient, ? the fraction of the sound energy (incident at random angles on a surface) which is absorbed or otherwise not reflected by the surface. sound-amplification system a combination of one or more microphones, amplifiers, loudspeakers, and associated electronic controls; used to increase the level of a sound source so that it may be heard clearly in all parts of an auditorium, large room, open-air theater, etc.

    4. An instrument used to control a nosebleed [after jean jacques bellocq (1732–1807), french surgeon] bell’s mania bell’s mania /belz me?ni?/

    5. N фон. звук; friction-~ звук, при- дыхание change, correspondence, pattern, perception, shift, substitution, symbolism, type, variation distinctive ~ различительный звук exponential ~ надстроенный звук glottoclusive ~ смычно-гортанный, закрыто- гортанный, рекурсивный звук; абруптив nonspeech ~ неречевой звук single vowel ~ монофтонг (син. monophthong) speech ~ звук речи successive ~ последовательный звук 4 произносимый с участием голоса. 5 рифмовка по принципу abbaabba cdecde или abbaabba cdcdcd. 6 рифмовка по принципу abab cdcd efef gg. 7 реорганизовывать или фильтровать информацию в процессе реор- ганизации. soundless 83 standard zero ~ нулевой звук -~ звук типа -~ звук типа

    6. [1] to emit noise as a call or summons; sound the bugle. [2] to announce by means of noise; sound the alarm (middle english soun = noise). [3] to measure the liquid in a tank or ship’s bilge. [4] to test the depth or quality of the seabed by leadline or any

    7. A synonym for solid, as applied to diamonds and rocks.

    8. Звук; шум

    9. Having no defect, visible or unseen, that affects serviceability; the state of being able to perform without hindrance.

    10. 1) to measure the depth of the water. 2) a long wide body of water that connects other large bodies of water. 3) a long, wide ocean inlet.

    11. Longitudinal vibrations in a medium in the frequency range 20hz to 20,000hz.

    12. The label of the picker box showing a list of alarms and alerts.


    Sound, английский

    Sound -, английский
    1. Звуковое давление

    2. Звукоизолирующая преграда, шумозащитный экран


    Sound ., английский

    Звук / маячок, русский

    Защищённый азотом, русский