Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клапанная тарелка

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Tray, valve, английский



    Клапанная, русский

    Клапанная станция, русский

    Клапанная створка, русский
      Узкая створка (шириной, как правило, до 250 мм) без светопрозрачного заполнения, предназначенная для проветривания помещения.


    Клапанный, русский

    Клапанный пневмоторакс, русский

    Тарелка, русский
    1. Тарелъ стар, тале(и)рка) столовая посуда, на которой едят. у крестьян деревянный кружек, на котором крошат мясо.

    2. Тарелка , быть не в своей тарелке


    Тарелка, русский

    Тарелка с патрубком для прохода газа, русский

    Тарелка типовая, русский

    Тарелка частичного отбора погона, русский

    Тарелками, русский

    Тарелки, русский
    1. Не правда ли, странное название для музыкального инструмента? и тем не менее тарелки плоские металлические пластинки один из самых распространенных ударных инструментов. в оркестре тарелки появились еще в xvii веке, а известны были на много веков раньше.

    2. , ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга. иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке. известен с древности.


    Тарелки с переточными трубками, два прохода, русский

    Тарелки с переточными трубками, один проход, русский

    Тарелки с трубой стабилизации потока, русский

    Emegency shutdown valves, английский

    Tray, valve, английский