Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кормовой трюм

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    After hold, английский



    Кормовая база (экол.), русский

    Кормовая единица, русский
      , единица измерения и сравнения общей питательности кормов. на основе кормовой единицы рассчитывают нормы кормления для сельскохозяйственных животных.


    Кормовая репа, русский
      , то же, что турнепс.


    Кормовая рыба, русский

    Кормовая часть борта судна, раковина, русский

    Кормовая часть палубы, русский

    Кормовая часть судна, русский

    Кормовой, русский

    Кормовой (гакабортный) огонь, русский

    Кормовой / носовой швартов, русский

    Кормовой бентос (экол.), русский

    Кормовой огонь судна, русский
      Огонь белого цвета, направленный назад и освещающий дугу горизонта в 135 градусов


    Кормовой релинг, русский
      Металлическое ограждение на корме яхты, предотвращающее падение человека за борт и служащее для крепления некоторого оборудования яхты


    Кормовой швартов, русский

    Кормовые культуры, русский
      , растения, выращиваемые для скармливания сельскохозяйственным животным (травы, корнеплоды, зерновые).


    Кормовые ресурсы (экол.), русский

    Кормовые травы, русский
      , клевер, тимофеевка, люцерна, овсяница и др., используемые на корм скоту зелеными, в виде сена, силоса, сенажа, травяной и сенной муки.


    Кормовый, русский

    Трюм, русский
    1. Внутреннее помещение в судне, используемое для перевозки грузов.

    2. Внутреннее помещение корабля, лежащее ниже самой нижней палубы.

    3. (от нидерл . truim), помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. в трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовые механизмы (машинные трюмы), запасы и т. д.


    Трюм для хранения сетей и остнастки, русский

    Food resources, английский

    After hold, английский