Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Богословие систематическое



    Systematic theology, английский



    Богослов, русский

    Богословие, русский
    1. , то же, что теология.

    2. – см. теология.


    Богословие догматическое, русский

    Богословие нравственное, русский

    Богословие пастырское, русский

    Богословие смерти бога, русский

    Богословие сравнительное, русский

    Богословский, русский
      Богословский , духовный


    Богослужебная книга, русский

    Богослужебный, русский

    Богослужение, русский
      Богослужение, служба, богомолье, месса, молитва, священнодействие, треба; литургия, всенощное (бдение), вечерня, утреня, часы. ср. молитва и священнодействие. , священнодействие


    Богослужение суточное, русский

    Систематическая запись, русский
      Регистрация хозяйственных операций по определенной системе в счетах бухгалтерского учета. при помощи этой записи производится необходимая группировка хозяйственных операций по однородным экономическим признакам. с.з. дает возможность получения данных об объектах бухгалтерского учета. она производится в отдельных учетных регистрах (главная книга) или осуществляется вместе с хронологической записью в одном регистре. данные с.з. имеют связь с данными хронологической записи.


    Систематическая категория в биологии, русский

    Систематическая неработоспособность, русский

    Систематическая ошибка, русский

    Систематическая ошибка отбора, русский
      Ошибка, вызванная систематическими различиями характеристик у тех, кто принимает участие в исследовании, и тех, кто в нем не участвует. пример:


    Систематическая погрешность, русский

    Систематическая серия корпусов яхт, русский

    Систематически, русский
    1. Систематически , постепенно

    2. Регулярно, постоянно.


    Tabernacle, английский
    1. A large bracket attached firmly to the deck, to which the foot of the mast is fixed. it has two sides or cheeks and a bolt forming the pivot around which the mast is raised and lowered.

    2. A strong trunk on the deck of river barges, forming a kind of hinge to enable them to lower the mast when going under bridges. also, used to elongate the mast of any boat by stepping it in a tabernacle.

    3. A device at the base of the deckmounted mast of a small boat or barge, which both holds it in place and allows it to pivot to pass under bridges.


    Systematic theology, английский