Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Табернакль

  1. От лат. tabernaculum - шатер

  2. (от лат . tabernaculum - шатер),..1) в готической архитектуре - декоративно оформленная ниша со статуей святого...2) в католических храмах ниша для даров в алтаре.


Tabernacle, английский
  1. A large bracket attached firmly to the deck, to which the foot of the mast is fixed. it has two sides or cheeks and a bolt forming the pivot around which the mast is raised and lowered.

  2. A strong trunk on the deck of river barges, forming a kind of hinge to enable them to lower the mast when going under bridges. also, used to elongate the mast of any boat by stepping it in a tabernacle.

  3. A device at the base of the deckmounted mast of a small boat or barge, which both holds it in place and allows it to pivot to pass under bridges.




Tablet, английский
  1. 1. a small flat round object containing medicine that is taken by swallowing  a bottle of aspirin tablets  take two tablets three times a day. 2. any tablet, pill or capsule taken by swallowing (informal )

  2. Pastilla, comprimido, tableta

  3. Планшет

  4. See trapezoid. also, a flat coping stone placed at the top of the revetement of the escarp, to protect the masonry from the weather.

  5. A portable computer that allows you to write on or interact with the screen. tablet


Скиния, русский