Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маршрут буксироваки

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Tow route, английский



    Маршрут, русский
    1. Маршрут , план, путь

    2. (нем . marschrute), путь следования, обычно заранее намеченный.

    3. Пути со стрелками, установленными и запертыми в направлении предполагаемого следования поезда или маневрового состава.

    4. Линейный объект, построенный из дуг или из их частей.


    Маршрут без штрафных очков, русский

    Маршрут внетрассовый, русский

    Маршрут вылета по приборам стандартный, русский

    Маршрут движения доступный, русский
      Помещения, места обслуживания, позволяющие беспрепятственно достичь места и воспользоваться услугой. сп 59.13330.2011 маршрут доступный (беспрепятственный): непрерывный маршрут передвижения, связывающий все элементы и пространства зданий или сооружений, в которых осуществляется обслуживание маломобильных посетителей. сп 136.13330.2012


    Маршрут исполнения, русский
      Последовательность, в которой уполномоченные лица получают доступ к документу для наложения резолюций либо введения отметок об исполнении


    Маршрут конкура, русский

    Маршрут кросса, русский

    Маршрут обходной, русский

    Маршрут перевозки, русский
      Маршрут следования при перевозке тяжеловесного негабаритного груза (негабарита).


    Маршрут подписания, русский
      Последовательность, в которой уполномоченные лица получают возможность провести подписание документа в электронном виде (электронного документа)


    Маршрут полета, русский

    Маршрут прибытия по приборам стандартный, русский

    Маршрут согласования, русский
      Последовательность, в которой уполномоченные лица получают доступ к проекту документа для его согласования


    Маршрут, одобренный таможенной службой, русский
      Любая дорога, железная дорога, судоходное русло, воздушная линия и любой другой маршрут


    Маршрут.график, русский

    Маршрут;, русский

    Маршрут; путь; путь доступа;, русский

    Маршрутизатор, русский
      Устройство, или в некоторых случаях программное обеспечение на компьютере, которое определяет следующую точку сети в направлении точки назначения, куда будут направлены пакеты. обычно, на пути к получателю, пакеты проходят через несколько точек, в которых


    Маршрутизатор поставщиков услуг mp-raid модуль магниторезистивных дисковых накопителей, русский

    Glycol still column, английский

    Tow route, английский