Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Модуль (трубопроводный)

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Skid, английский
    1. Load being pulled by the skidder (22).

    2. Term used to describe the sliding motion of an object ball due to throw or cling

    3. The sledlike platform forming the base on which a machine or structure is set and slid or skidded into position; also, the sled-runner, bottommost part of the base of a drill or other machine.

    4. To slide into place on a skid or skids.




    Модул, болгарский
      Модуль (1. конструктивно оформленный функциональный узел, имеющий средства сопряжения с другими узлами, обычно легко заменяемый в случае отказа 2. см. модул на програма)


    Модул на програма, болгарский
      Программный модуль (часть программы, обычно имеющая один вход и один выход и допускающая независимую компиляцию или ассемблирование)


    Модул я риза, русский

    Модулен принцип, болгарский
      Модульный принцип (принцип конструирования аппаратуры или программ, в соответствии с которым устройство или программа должна быть реализованы с использованием ограниченного набора стандартных модулей)


    Модули упругости, русский
      (упругие постоянные) , величины, характеризующие упругие свойства твердых тел (см. упругость). модули упругости - коэффициент в зависимости деформации от приложенных механических напряжений (и наоборот). в простейшем случае малых деформаций эта зависимость линейная, а модуль упругости - коэффициент пропорциональности (см. гука закон). число модулей упругости для анизотропных кристаллов достигает 21 и зависит от симметрии кристалла. упругие свойства изотропного вещества можно описать 2 постоянными (см. ламе постоянные), связанными с модулем юнга е = ?/? (? - растягивающее напряжение, ? - относительное удлинение), коэффициент пуассона ? = ??y?/?х (?y - относительное поперечное сжатие, ?х - относительное продольное удлинение), модулем сдвига g = ?/? ( ? - угол сдвига, ? - касательное напряжение) и с модулем объемного сжатия к = ?/? (? - уменьшение объема). модули упругости данного материала зависят от его химического состава, предварительной обработки, температуры и др.


    Модулирование, русский

    Модулированный, русский

    Модулированный (выходной) сигнал, русский

    Модулированный пучок, русский

    Модулирующая пластина, русский

    Модулирующая решётка, центр вращения которой находится вне поля зрения, русский

    Модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает о центром поля зрения, русский

    Модулирующая частота, русский

    Модулирующее устройство, осуществляющее пространственную фильтрацию изображения звезды от неоднородностей фона, русский

    Модулирующий сигнал;, русский

    Модуль, русский
    1. Заранее определенный элемент системы.

    2. Определенного размера графическая реклама для публикации в прессе.

    3. В архитектуре и строительстве исходная мера, принятая для выражения кратных соотношений размеров ком-плексов, сооружений и их частей.

    4. (от лат . modulus - мера), в архитектуре и строительстве исходная мера, принятая для выражения кратных соотношений размеров комплексов, сооружений и их частей. в качестве модуля принимают меру длины (фут, метр), размер одного из элементов здания или размер строительного изделия. применение модуля придает комплексам, сооружениям и их частям соизмеримость, облегчает унификацию и стандартизацию строительства.

    5. , в радиоэлектронике - унифицированный функциональный узел радиоэлектронной аппаратуры, выполненный в виде самостоятельного изделия, чаще всего на 1 или нескольких печатных платах. бывают плоские и объемные модули.

    6. Функционально завершенный узел, компонент, подсистема.


    Модуль аварийных команд, русский
      Мак


    Модуль архитектурный, русский
      Модуль


    Модуль блочной сборки, русский

    Модуль буровой установки, русский

    Prefabricated module, английский

    Моделирование технологического процесса, русский