Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нагрузка при изготовлении

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Fabrication load, английский



    Изготовление, русский
      Изготовление , действие, образование, устройство


    Изготовление (удостоверений личности), русский

    Изготовление гистологических срезов, русский

    Изготовление гистологических срезов при заморозке, русский

    Изготовление изделий по техническим условиям заказчика;, русский

    Изготовление мишени с точечными отверстиями, русский

    Изготовление мишени-маски), русский

    Изготовление набора и иллюстраций; создание второго оригинала, русский

    Изготовление оборудования под заказ (например, с логотипом заказчика), русский

    Изготовление оригинала диска; мастеринг, русский

    Изготовление особого сорта стекла, русский

    Изготовление печатных форм, русский

    Изготовление по техническим условиям заказчика, русский

    Изготовление стержней в холодных ящиках, русский
      В литейной практике — органическое двухкомпонентное вяжущее вещество, смешанное в стандартных смесителях для обмазки оболочковых твердых стержней при комнатной температуре. пар, смешанный с воздухом продувает оболочки, позволяя регулировать газовое давление при литье металла.


    Изготовление штампа, русский
      Изготовление полости ковочного штампа вдавливанием мастер-пуансона в блок металла.


    Нагрузка, русский
    1. Load) часть цены, которую инвестиционные компании открытого типа запрашивают сверх чистой стоимости nav) свих фондов.

    2. Внешние силы, действующие на тело


    Нагрузка (фильтра), русский

    Нагрузка аварийного режима, русский

    Нагрузка вагона, русский
      Показатель степени использования грузоподъемности (см. грузоподъемность подвижного состава (средства транспорта) и вместимости вагона в зависимости от перевозимых грузов и дальности их транспортировки. различают стат. и дин. н.в. стат. н.в. - кол-во груза (в тоннах), погруженного в вагон. средняя статистическая нагрузка вагона определяется делением массы погруженных грузов на кол-во вагонов. дин. нагрузка вагонов рабочего парка - кол-во грузов в тоннах, приходящееся в среднем на грузовой вагон рабочего парка на всем пути следования; вычисляется путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на общий пробег грузовых вагонов рабочего парка. дин. нагрузка груженого вагона характеризует среднюю загрузку груженого вагона на всем пути следования и рассчитывается путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на пробег груженых вагонов рабочего парка. см. также. пробег подвижного состава (средства транспорта).


    Нагрузка вибрационная, русский
      Нагрузка, являющаяся следствием возникновения вибраций


    Нагрузка временная, русский
      Нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать


    Installation load, английский

    Fabrication load, английский