Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Общая вытяжка

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    General extract, английский



    Вытяжка, русский
    1. Вытяжка , извлечение

    2. , в медицине - лекарственная форма; то же, что экстракт.

    3. , в металлообработке -...1) кузнечная операция - увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения (вытяжка в гладких бойках называется протяжкой); осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом заготовки на 90°....2) операция штамповки - свертка листовой заготовки между пуансоном и матрицей в полое изделие....3) показатель деформации, равный отношению длин заготовки после и до операции.


    Вытяжка выхлопных газов, русский

    Вытяжка кузнечная, русский
      Кузнечная операция, заключающаяся в увеличении длины заготовки за счёт уменьшения её поперечного сечения


    Вытяжки, русский

    Обща сума, болгарский
      Итоговая сумма


    Общаться, русский

    Общая, русский

    Общая авария, русский
      См. авария.


    Общая активность электролита, русский

    Общая анестезия (наркоз), русский

    Общая артерия бедра, русский

    Общая афро-маврикийская организация, русский
      , объединение африканских государств: с 1961 - кот-д`ивуар, бенин, буркина-фасо, нигер, сенегал, цар; с 1963 - руанда и того; с 1970 - маврикий; с 1977 - сейшельские острова. возникла на базе афро-малагасийского союза, созданного в 1961 (с 1964 - афро-малагасийский союз экономического сотрудничества, в 1965-74 - общая афро-малагасийская и маврикийская организация). штаб-квартира в банги (цар).


    Общая базальная вена, русский

    Общая величина операционных расходов, русский

    Общая версия; распространенная версия;, русский

    Общая влагалищная оболочка (яичка и семенного, русский

    Общая вместимость топливых цистерн судна, русский

    Общая внутренняя мозговая вена, русский

    Общая глубина, русский

    Общая граница, русский
      Граница, точная линия которой не определена.


    Key electrical earthing overall single line diagram, английский

    General extract, английский