Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отвод, колено трубопровода

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Bend, английский
    1. The angle made between the extension of the centre line of one rail and the centre line of the adjacent rail in the horizontal plane.

    2. Подтяжка струны на блюзовой гитаре, имитирующая плач или стон (впоследствии также - повышение или понижение ноты на духовом инструменте с помощью губ).

    3. Изгиб; колено

    4. A knot used to join two ropes or lines. see also hitch.

    5. To attach a sail to a spar or a headstay or to attach a line to a sail.

    6. The chock of the bowsprit.

    7. [1] to attach a sail, line, cable, or signal flag with a knot. [2] the knot itself (e.g., sheet bend; carrick bend). [3] a curve in a river.

    8. The turn at the bottom of the hook.




    Diverter (assembly), английский

    Отбойник с перегородкой, русский