Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отключение

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Trip, tripping, английский

    Open, английский
    1. (animal science) a term commonly used to refer to a non-pregnant female.

    2. Открыто

    3. Describes an attacking player who does not have anyone marking him.

    4. A открытый (ант. closed) class, juncture, syllable, transition, vowel

    5. The situation of a place which is exposed to the wind and sea. also, applied in meteorology, to mild weather. also, open to attack, not protected. also, said of any

    6. A location that is not sheltered from the wind and seas.

    7. Used in the context of general equities. having either buy or sell interest at the indicated price level and side of a preceding trade. "open on the buy/sell side" means looking for buyers/sellers (for someone who is a seller/buyer). antithesis of clean.


    Opening, английский
    1. Отверстие; открывание; раскрытие; размыкание

    2. Свободная, открытая дорога

    3. A place where something opens

    4. 1. a preliminary operation in the processing of staple fiber. opening separates the compressed masses of staple into loose tufts and removes the heavier impurities. 2. an operation in the processing of tow that substantially increases the bulk of the tow by separating the filaments and deregistering the crimp.

    5. The period at the beginning of the trading session officially designated by an exchange, during which all transactions are considered made "at the opening." related: close.

    6. Image processing operation of erosion followed by dilation. a single opening eliminates isolated single pixels. see also closing.


    Unhooking, английский
      Отключение


    Disconnection, английский
    1. Разъединение

    2. Terminating telephone service; also, any interruption that ends a call.




    Electrical isolation, английский

    Trip, tripping, английский