Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Охлаждающий змеевик

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Cooling coil, английский



    Змеевик, русский
    1. , древнерусский медальон (11-15 вв.) круглой или овальной формы из бронзы, серебра, золота или камня с изображениями христианских святых, змей и с заклинательными надписями. служил амулетом.

    2. , элемент теплообменного аппарата; обычно труба, изогнутая в виде спирали или зигзагообразно. используют в паровых котлах, аппаратах для перегонки жидкостей и т. п.


    Змеевик (батарея), русский

    Змеевик (батарея) для охлаждения или нагрева воздуха воздушный, русский

    Змеевик конденсатора с воздушным охлаждением, русский

    Охлаждающая вода, русский
      Вода, поступающая в трубный пучок конденсатора для обеспечения его низкой температуры и, соответственно, низкого давления конденсации из реки, пруда–охладителя или градирни.


    Охлаждающая жидкость сож, русский

    Охлаждающая подкладка, русский
      Охлаждающая подкладка (для отвода тепла от места сварки)


    Охлаждающая система, русский

    Охлаждающее вещество, русский

    Охлаждающее вещество, охладитель, русский

    Охлаждающие смеси, русский
      , системы из двух или более твердых либо твердых и жидких веществ, при смешении которых температура смеси понижается из-за поглощения теплоты при плавлении или растворении составляющих системы. напр., для т. н. ледосоляного охлаждения (до -21,1с) используют смесь дробленого льда и хлорида натрия.


    Охлаждающий, русский

    Охлаждающий бассейн (пруд-накопитель), русский

    Охлаждающий вентилятор, русский

    Охлаждающий крем, русский

    Охлаждающий пруд, русский
      Бассейн, предназначенный для охлаждения воды перед ее сбросом или использованием в оборотной системе


    Labour safety, английский

    Cooling coil, английский