Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паковый лёд (если многолетний) или дрейфующий лёд (если однолетний)

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Pack ice, английский
    1. Sea water which freezes and forms into large floes. also known as sea ice, it is different from icebergs.

    2. Floating ice cover found in polar regions. driven by winds and ocean currents, ice fragments of varying size and age are squeezed together across the sea surface, leaving little or no open water. at maximum expansion during winter, pack ice covers about five percent of arctic waters and about eight percent of antarctic waters. see also drift ice, fast ice, ice pack.




    Piperack deck, английский

    Падение давления при полном потоке, русский