Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плотность (нефтепродукта) в градусах американского нефтяного института

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Api gravity, английский
    1. A gravity scale established by the american petroleum institute and in general use in the petroleum industry, the unit being called "the a.p.i. degree." this unit is defined in terms of specific gravity as follows:

    2. Arbitrary scale expressing, in degrees api, the specific gravity of liquid petroleum products.

    3. Measures the density of petroleum fluids. it is derived from specific gravity and was developed to express density in whole numbers with one or two decimal places. for example, an api gravity of 25.5 is the same as a specific gravity of 0.9013. this does not compare to an h2o constant. this unit is defined in terms of specific gravity at 60°f (spg 60°f) as follows: degrees api 141.5 = spg 60° f - 131.5




    Density at relieving conditions, английский

    Плечо статической остойчивости, русский