Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Supporting documentation

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Сопроводительная документация, русский



    Documentating, английский
      Документирование; документальное подтверждение


    Documentatio, onis, f, латинский

    Documentation, английский
    1. Документация. нс: все записи в любой форме (включая записи на бумажных, электронных, магнитных или оптических носителях, сканограммы, рентгеновские снимки, электрокардиограммы и т.п.), которые описывают либо регистрируют методы, организацию и/или результаты клинического исследования, а также влияющие на исследование факторы и принятые меры.

    2. Official documents that are used to prove that something is true or correct

    3. Документация

    4. The information provided with a product by a manufacturer describing how to use a product.


    Documentation center, английский
      Информационный центр; центр информационного обслуживания


    Documentation conventions, английский
      Соглашения, используемые в документации


    Documentation error, английский
      Ошибка в документации


    Documentation facilities, английский
      Средства документирования


    Documentation kit, английский
      Комплект документации


    Documentation of claims, английский
      Оформление претензий (страх.)


    Documentation pour le devis du projet, французский

    Documentation quality, английский
      Качество документации


    Documentation release, английский
      Выпуск документации


    Documentation situation, английский
      Информационная ситуация


    Documentation study network, английский
      Сетевой график документооборота


    Support, английский
    1. (поддержка) уровень цен, при котором активные покупки могут приостановить или развернуть тенденцию к понижению;

    2. Поддержка; опора; обеспечение

    3. Обеспечение; опорная стойка; направляющая

    4. Уровень цен, при котором активные покупки могут приос¬тановить или развернуть тенденцию к понижению.

    5. 1. help to keep something in place  the bandage provides some support for the knee.  he was so weak that he had to hold onto a chair for support. 2. a handle, a metal rail which a person can hold  there are supports at the side of the bed.  the bath is provided with metal supports.  verb 1. to hold something  he wore a truss to support a hernia. 2. to keep something in place

    6. The action of aiding, protecting, complementing, or sustaining another force or unit.

    7. A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers.

    8. The activities and actions performed by customer service representatives to assist customers.


    Support, английский

    Support, французский

    Support, русский
      Герой способности которого нацелены на помощь союзникам. в основном являются либо лекарями, либо баферами.


    Support (personal), английский
      Поддержка


    Support (smb/ smth), английский

    Support a friend, to, английский
      To make every exertion to assist a vessel in distress, from whatever cause. neglect of this incurs punishment.


    Сопроводительная документация, русский

    Соответствует назначению, русский