Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сплоченность (льда)

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Concentration (ice), английский



    Сплоченность, русский
      Отношение, выраженное в десятых долях и описывающее общую площадь морской поверхности, покрытую льдом как часть всей рассматриваемой площади. суммарная сплоченность включает вcе существующие стадии развития, частично может относиться к объему частной стадии или частной формы льда и представляет только часть суммарной сплоченности. сравнительно-географический метод – см. метод науки.


    Сплоченность групповая, русский
      Один из процессов динамики групповой, характеризующий степень приверженности к группе ее членов. как ее конкретные показатели обычно рассматриваются:


    Close pack ice, английский

    Concentration (ice), английский