Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Технологичность строительства

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Constructability, английский



    Строительство, русский
    1. Отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения и их комплексы.

    2. Отрасль материального производства, деятельность которой проявляется в создании новых предприятий, расширении, реконструкции и техническом перевооружении действующих предприятий и др. объектов производственной сферы, а также объектов непроизводственной сф

    3. Отрасль материального производства и народного хозяйства, осуществляющая возведение, реконструкцию, расширение и капитальный ремонт сооружений с монтажом в них оборудования в целях создания новых или увеличения действующих производственных мощностей и основных фондов и процесс возведения зданий и сооружений


    Строительство в постоянный кредит, русский

    Строительство водохозяйственны, русский

    Строительство гидротехническое, русский
      Строительство гидротехнических сооружений


    Строительство гражданское, русский
      Строительство общественных и жилых зданий, сооружений и их комплексов


    Строительство железной дороги, русский

    Строительство жилищное, русский
      Строительство жилых зданий и их комплексов


    Строительство индустриальное, русский
      Строительство зданий и сооружений из сборных конструкций заводского изготовления с применением средств механизации


    Строительство коммунальное, русский
      Строительство объектов коммунального хозяйства, осуществляющих обслуживание коммунально-бытовых нужд населения городов и посёлков


    Строительство кооперативное, русский
      Строительство за счёт собственных средств застройщиков, организованных в кооперативы, и за счёт привлечения ими банковских ссуд


    Строительство незавершённое, русский
      Не законченные строительством и не сданные в эксплуатацию здания, сооружения или их отдельные конструктивные элементы


    Строительство полносборное, русский
      Индустриальное строительство зданий и сооружений из укрупнённых унифицированных элементов высокой степени заводской готовности


    Строительство промышленное, русский
      Строительство промышленных предприятий


    Строительство сельское, русский
      Строительство сооружений для сельскохозяйственного производства и посёлков для сельского населения


    Строительство собственными силами, русский

    Строительство транспортное, русский
      Строительство сооружений железнодорожного, автомобильного, водного, воздушного и трубопроводного транспорта


    Строительство утрамбованной земли, русский

    Строительство энергетическое, русский
      Строительство объектов энергетики


    Строительство, конструкция, русский

    Строительство;, русский

    Технологичность, русский
      Одна из комплексных характеристик технического устройства


    Port connection type / size, английский

    Constructability, английский