Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Честь

  1. Честь , почтение , войти в честь

  2. – признание, которое окружающие добровольно выражают человеку как носителю осуществленных в нем и им самим индивидуальных ценностей (почтение); то признание (самоуважение), с которым человек относится к себе как к личности (чувство собственного достоинства) или которого, по его мнению, он вправе требовать от людей своего социального круга (тщеславие). пробуждение и бережное развитие тонкого и умеренного чувства собственного достоинства – одна из важнейших и наиболее трудных задач воспитания, поскольку от этого чувства в значительной мере зависит плодотворное для самого человека и для общества развитие личности.


The four gospels, английский

Honour, английский

Почет, русский

Слава, русский
    Слава, репутация, популярность, имя, реноме, бессмертие. слава его тускнеет, померкла. ср. молва, репутация. , репутация, хвала , войти в славу, на славу, приобрести славу, стяжать славу


Heder, шведский

ära, шведский

Honor [oris, m], латинский

Pudor [oris, m] (defuncti), латинский

Verecundia [ae, f], латинский

Exquisite, латинский

Existimatio, латинский

Nomen, латинский

Dignitas, латинский

Honestas, латинский

Titulus, латинский

Почтение, русский
    Почтение, уважение, благоговение, внимание, обожание, поклонение, преклонение, подобострастие, почтительность, честь, почесть. войти в честь, внушать уважение, импонировать. он сумел поставить себя хорошо. прот. презрение. ср. внимание. , внимание , оказы




Добровольно, русский
    Добровольно , охотно


Самоуважение, русский

Достоинства, русский

Пробуждение, русский

The fraction, английский

The four gospels, английский