Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Папа римский

    (папа) (лат . papa, от греч. pappas - отец), глава католической церкви и государства ватикан. избирается пожизненно (с 1389 всегда из кардиналов) коллегией кардиналов. см. папство.


The pope, английский



Пап, русский
    , город (с 1980) в узбекистане, наманганская обл., близ ж.-д. ст. пап. 18,3 тыс. жителей (1991). комбинат "узбеккровля"; хлопкоочистительный завод.


Пап (предотвращение авиационных происшествий) ?, русский

Папа, русский
  1. Папа , духовенство

  2. (papa) , город на северо-западе венгрии. 35 тыс. жителей (1985). машиностроение, текстильная, пищевая промышленность. дворец эстерхази (музей).


Папаверин, русский

Папагоит, русский

Папаин, русский
  1. , растительный фермент, катализирующий гидролиз белков, пептидов, амидов и сложных эфиров. в значительных количествах содержится в дынном дереве - папайе. используют в пищевой и легкой промышленности (мягчение мяса, обработка кож).

  2. Протеолитический фермент класса гидролаз (кф 3.4.22.2), катализирующий расщепление пептидов, белков,


Папайя, русский
    , то же, что дынное дерево.


Папакостас., русский

Папаниколау, русский

Папафобия, русский
    Папы римского


Папен, русский
  1. (papin) дени (1647-1714 , по другим данным - 1712), французский физик, один из изобретателей теплового двигателя. с 1675 работал в лондоне (в 1688-1707 в германии). изобрел паровой котел с предохранительным клапаном (1680), несколько машин для подъема воды. в 1690 правильно описал замкнутый термодинамический цикл пароатмосферного двигателя, но создать работоспособный двигатель не смог.

  2. (papen) франц фон (1879-1969) , глава правительства германии в июле-ноябре 1932, в 1933-34 вице-канцлер. содействовал приходу нацистов к власти и подготовке аншлюса. один из главных немецких военных преступников.


Паперть, русский
    , галерея или крыльцо перед входом в русскую церковь.


Паперть церкви, русский

Папий иерапольский, русский
    (ок . 60-130), епископ г. иераполь (м. азия), ученик иоанна богослова и друг поликарпа смирнского. сохранившиеся фрагменты его сочинений содержат древнейшие свидетельства о речах иисуса христа и о происхождении евангелия. память 22 февраля.


Папийон-леаж-псома, русский

Папийона-лефевра, русский

Папилл, русский
    (папилло-; лат. papilla сосок) - составная часть сложных слов, означающая «относящийся к соску, к сосочку, к


Папилл-, русский

Папилло, русский

Папиллокарцинома, русский

Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Пожизненно, русский

The prayer of the faithful, английский

The pope, английский