Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

The queen of heaven



    Царица небесная, русский



    Хулить, русский
      Хулить , бранить, отзываться, порицать


    Псалмы, русский
      (греч . psalmoi - хвалебная песня), песнопения, составляющие псалтырь; произведения иудейской лирики; восходят к царю давиду (ок. 1000 до н. э.), в самостоятельную книгу окончательно сложились к кон. 5 - нач. 4 в. до н. э. вместе с речитативной традицией исполнения (см. псалмодия) перешли в христианское богослужение. жанровые разновидности псалмов: хвала богу, мольба, проникновенные жалобы и проклятия, исторические обзоры, брачная песнь, философская медитация. в совокупности псалмам присущи целостность жизневосприятия, общность тем и мотивов: обращенность человека (или народа) к богу как личностной силе, неотступному наблюдателю и слушателю, испытывающему глубины человеческого сердца. в мировой поэзии известны многочисленные переложения псалмов. в музыке 16-20 вв. тексты псалмов легли в основу композиций различных видов (у дж. палестрины, г. шютца, и. с. баха, ф. шуберта, ф. листа, и. брамса, и. ф. стравинского, к. пендерецкого).