Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Троица

  1. Куима

  2. – триединство. согласно христ. догме, троица рассматривается как факт единства бога в трех лицах: боготец, бог-сын, бог – дух святой (см. ипостась), причем такая троичность совершенно не вредит этому единству. учение о троице, которого нет в библии, появилось не раньше нач. 5 в. эта догма напоминает представления индусов о тримурти, а также учение неоплатоников о первоедином разуме и мировой душе.

  3. , один из основных догматов христианства, согласно которому бог един по своей сущности, но существует в трех лицах (ипостасях): бог-отец, бог-сын и св. дух. термин появился в кон. 2 в., учение о троице развито в 3 в. (ориген), вызвало острую дискуссию в христианской церкви (т. н. тринитарные споры), догмат о троице закреплен на 1-м (325) и 2-м (38..1) вселенских соборах; его отрицали многие секты (см. антитринитарии).

  4. (пятидесятница) , один из двунадесятых православных церковных праздников. установлен в честь сошествия св. духа на апостолов, которое трактуется церковью как начало широкого распространения христианства. отмечается верующими на 50-й день от пасхи.


The trinity; (праздник) whitsunday, английский

Trinitas [atis, f], латинский



Совершенно, русский
    Совершенно, всё, все, целиком, вполне, сполна, во всем объеме, вдосталь, всецело, коренным образом, вконец, в лоск, начисто, радикально, решительно, окончательно, всесторонне, кругом, совсем. "лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей". ту


Представления, русский

Антитринитарии, русский
    (от анти ... и лат. trinitas - троица), приверженцы течений, сект в христианстве, не принимающих один из основных догматов христианства - догмат троицы.


Пятидесятница, русский

The typikon, английский

The trinity; (праздник) whitsunday, английский