Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Секретариат ватиканский



    Vatican secretariat, английский



    Ватиканские соборы, русский
      , вселенские соборы католической церкви, проходившие в ватикане. 1-й ватиканский собор (1869-70) провозгласил догмат о непогрешимости папы в вопросах веры и морали; подтвердил его верховенство в церкви. 2-й ватиканский собор (1962-65) стремился найти пути к преодолению кризиса церкви, вызванного социальными сдвигами после 2-й мировой войны. были намечены меры модернизации культа, организации и политики церкви.


    Ватиканский, русский

    Секретариат, русский

    Секретариат оон, русский
    1. , постоянно действующий орган оон, один из ее главных органов. состоит из генерального секретаря оон и назначаемого им персонала. основные функции - административно-техническое обслуживание органов, комитетов и конференций оон. находится в нью-йорке.

    2. Один из главных органов оон, призванный обслуживать работу других органов оон и осуществлять их решения и рекомендации. персонал секретариата оон назначается генеральным секретарем, согласно правилам, устанавливаемым генеральной ассамблеей.


    Секретариат содружества, русский

    Секретарлык, киргизский
      Положение или должность секретаря


    Секретарша, русский

    Секретарша (по разным делам), русский

    Секретарь, русский
    1. (от средневекового лат . secretarius, первоначально - доверенное лицо),1) служащий, ведающий делопроизводством учреждения, отдельного лица.2) составитель протокола собрания, заседания общественно-политических организаций.

    2. , птица отряда соколообразных. на голове несколько направленных назад перьев (напоминающих гусиное перо за ухом писца). высота ок. 1 м. в саваннах африки (южнее сахары). пищу (саранча, термиты, грызуны и др.) добывает на земле. птенцы легко привыкают к людям. везде охраняется.


    Секретарь в приёмной, русский

    Секретарь жюри, русский

    Секретарь офиса, русский

    Секретарь по учёту учащихся, русский

    Секретарь посольства, первый, русский

    Секретарь синода, русский

    Секретарь судебного заседания, русский

    Секретарь-администратор, русский

    Секретарь-машинист, русский

    Секретарь-регистратор, русский

    Секретарь; секретно, русский

    Veil, английский
      A technology for encoding low-bandwidth digital data bitstream in video signal, which enables broadcasters to encode information into tv commercials that can be detected by special machines but that cannot be seen by the human eye.


    Vatican secretariat, английский