Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газонаполненный кабель

Глоссарий по электротехнике
    , электрический кабель, у которого пустоты изоляции (изготовленной из бумажной или пластмассовой ленты) заполнены газом (обычно азотом под давлением до 3 мпа).


Gas-pressure cable, английский



Газонаполненные пластики, русский
    , пластмассы, вспененные при помощи порообразователей или другими способами (наполнитель таких материалов - газ). условно делятся на пенопласты и поропласты (первые содержат преимущественно замкнутые, вторые - сообщающиеся поры); особый вид газонаполненных пластиков - синтактические пены. отличаются малой плотностью, тепло-, звуко- и электроизоляционными свойствами. применяются для заполнения многослойных конструкций, теплоизоляции холодильных установок, электроизоляции кабелей, изготовления плавучих средств, в качестве фильтров для газов и жидкостей, амортизационного материала (напр., в производстве мебели). наиболее широко используются газонаполненные пластики на основе полиуретанов, полистирола, поливинилхлорида.


Газонаполненный разрядник, русский

Кабелепровод (электротех.), русский

Кабелеукладчик, русский

Кабель, русский
  1. На дилерском жаргоне обозначает английский фунт;

  2. ~ communicatioкабельная связь

  3. (от нидерл . kabel - канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключенных в защитную (обычно герметичную) оболочку. см. также контрольный кабель, силовой кабель.

  4. Каб.

  5. Один или несколько скрученных изолированных гибких проводников, предназначенных для обматывания объектов контроля в целях их продольного или тороидного намагничивания.


Кабель cat 5e, русский

Кабель байтовый, русский
    Кабель


Кабель бронированный, русский
    Кабель


Кабель в свинцовой оболочке, русский

Кабель витой пары, русский

Кабель датчика узла захвата, русский

Кабель для вторичных цепей (контрольный кабель), русский

Кабель задержки, русский

Кабель звездной крутки, русский

Кабель звездюй крутки, русский

Кабель коаксиальный, русский
    Кабель


Кабель кспв, русский
    Кабель, предназначенный для монтажа систем связи, сигнализации, телекоммуникаций и внутренней неподвижной прокладки (ту 3581-001-39793330-2000).


Кабель лампы, русский

Кабель переноса, русский

Кабель распределительный, русский
    Кабель


Электрический, русский

Gas-pressure cable, английский

Buchholz surge, английский