Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Декремент затухания

Глоссарий по электротехнике
    (от лат . decrementum - уменьшение), характеристика быстроты затухания колебаний: d = ln(a1/a2), где а1 и а2 - амплитуды двух колебаний, следующих друг за другом в одну и ту же сторону.


Damping decrement, английский



Декремент, русский

Затухание, русский
  1. Рассеяние энергии колебаний по

  2. Ослабление интенсивности света с расстоянием.

  3. Ослабление интенсивности света с расстоянием


Затухание (сигнала), русский

Затухание а(?), русский

Затухание вследствие неоднородностей, русский

Затухание высокочастотных составляющих колебаний, русский

Затухание звука по течению, русский
    Затухание звука по течению


Затухание из за гололеда, русский

Затухание компенсации, русский

Затухание на приеме, русский

Затухание нелинейной обработки (анло), русский

Затухание отражения, русский

Затухание отражения импульсного эха; затухание эха, русский

Затухание передачи тракта a-t-b; затухание полушлейфа, русский

Затухание подавления, русский

Затухание подключения, русский

Затухание разомкнутого шлейфа, русский

Затухание системы передачи,полное, русский

Затухание тока, русский
    В точечной, шовной или рельефной сварке, управляемое снижение сварочного тока от пиковой амплитуды до нижнего значения для предотвращения чрезмерно быстрого охлаждения сварочной точки.


Затухание тракта местного эффекта, русский

Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Характеристик, русский

Damping decrement, английский

Deionization, английский