Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coupling capacitor

Глоссарий по электротехнике


    Конденсатор связи, русский



    Capacitor, английский
    1. Конденсатор

    2. An electric component which consists of conducting plates insulated from each other by a layer of dielectric material; introduces capacitance into a circuit.

    3. An electronic component used for the temporary storage of electricity, as well for removing unwanted noise in circuits. a capacitor will block dc but will pass ac. new high capacity types called ultracapacitors are now being used as battery replacements in hybrid vehicles and small renewable energy systems.

    4. Electrical component which stores an electric charge when subjected to a voltage difference,


    Capacitor diode, английский

    Capacitor discharge, английский

    Capacitor discharge ignition, немецкий

    Capacitor discharge system, английский
      Ignition system which stores its primary energy in a capacitor. also capacity discharge system. capacity (1) in an engine, the product of the bore cross sectional area, the piston stroke and the number of cylinders. expressed in europe as cubic centimeters or liters, and in the us


    Capacitor discharge technique, английский
      In magnetic particle testing, magnetization technique generally characterized by a short duration, high intensity electrical pulse, often performed on oil country tubular goods. capacity, heat: ability of a material or structure to store heat. the product of the specific heat and the density of the material. this means that denser materials generally will have higher heat capacities than porous materials. heat capacity is the amount of energy (j·m–3·k–1) required to elevate by one degree a given volume of material. among common materials, water has one of the highest heat capacities; air, one of the lowest. compare capacitance, thermal; conductivity, thermal.


    Capacitor discharge welding, английский

    Capacitor tissue paper;, английский
      Электроизоляционная бумага, низкой массы площади 1 м


    Capacitor tripping device, английский

    Capacitor voltage supply unit, английский

    Capacitor voltage transformer, английский

    Capacitor-discharge blasting machine, английский

    Capacitor-discharge stud welding, английский

    Couplant, английский
    1. Контактная жидкость (при ультразвуковой дефектоскопии)

    2. Вещество (смазка, паста, вода), обеспечивающее акустический контакт (при испытании материалов ультразвуком)

    3. Substance used between the transducer and the contacting surface to permit or improve transmission of ultrasonic energy into or from the test object.

    4. Вещество, используемое между преобразователем и контактной поверхностью для обеспечения или улучшения передачи ультразвуковой энергии в объект испытаний или от него.

    5. In ultrasonic testing and leak testing, substance used between a transducer and the contacting surface to permit or improve transmission of ultrasonic energy into or from the test object.15

    6. Substance used between the transducer and the contacting surface to permit or improve transmission of ultrasonic energy into or from the test object.7,22


    Couplant (ut), английский
      A substance (usually liquid) used between the search unit and test part to permit or improve transmission of ultrasonic energy into the test part.


    Couplant, coupling medium, coupling film, английский

    Couple, английский
    1. Пара сил

    2. Two equal and opposite parallel forces, with different lines of action, tending to produce rotation of a body; their moment equals the product of the magnitude of one of the forces and the perpendicular distance between them. couple-close, close couple a pair of opposite rafters which are connected by a collar beam or tie beam and are tied together at the apex.

    3. To connect or screw together.

    4. Double, see double 1.

    5. Couplet. 2. two consecutive work shifts or tours. double a. one of several terms (or letter symbols) used to designate medium-quality drill diamonds.


    Couple (des forces), французский

    Couple (to), английский

    Couple of forces, английский

    Couple up, английский

    Конец, вывод (обмотки), русский

    Конденсатор связи, русский