Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wish, desire



    Желание, русский
    1. Желание, воля, хотение, охота, готовность, жажда, алчность, вожделение, похоть, нетерпение, зуд, свербеж; стремление, влечение, порыв, позыв, аппетит, погоня, спрос, тенденция. желание горячее, душевное, жгучее, непреодолимое, неумеренное, пламенное, серд

    2. Осознанное влечение, отражающее потребность; переживание, перешедшее в действенную мысль о возможности чем-либо обладать или что-либо осуществить. обладая побуждающей силой, обостряет осознание цели будущего действия и построение его плана. субъективная х

    3. Осознанное влечение, отражающее потребность; переживание, перешедшее в действенную мысль о возможности чем-либо обладать или что-либо осуществить. обладая побуждающей силой, обостряет осознание цели будущего действия и построение его плана. субъективная характеристика мотивационного процесса, в коей ключевым переживанием субъекта выступает его целеориентированность, целенаправленность. желание как мотив деятельности характерно достаточно отчетливой осознанностью потребности. при этом осознаются не только ее объекты, но и возможные пути удовлетворения.




    Desire, английский
      Просьба, желание


    Desired configuration management, английский
      A configuration manager feature that provides a set of tools and resources for assessing and tracking configuration compliance of client computers in the enterprise.


    Desired heading, английский
      Заданный курс d/hars doppler/heading attitude reference system система отсчета углов курса, крена и тангажа с выдачей данных о скорости от допле- ровского радиолокатора


    Desired impulse response, английский
      Желательная импульсная характеристика


    Desired inertial rate, английский

    Desired magnetic track angle, английский

    Desired mean point of impact, английский
      Расчетная средняя точка попадания или падения


    Desired signal, английский
      Эталонный сигнал


    Desired track, английский

    Desired track (angle), английский
      Заданный путевой угол


    Desired value, английский
      Ожидаемое значение


    Desired zone, английский
      The zone in which appletalk network integration appears on the network.


    Desired, proper course, английский
      Надлежащий курс


    Woe, английский
      Without equipment


    Песни песней соломона, русский