Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stray capacitance

Глоссарий по электротехнике


    Паразитная емкость, русский



    Capacitance, английский
    1. The quantitative measure of the electric-energy storage capability of a capacitor; usually measured in farads or microfarads (10?6 farads).

    2. The measure of the ability of a nonconductor to store electrical energy by means of the potential difference across the surfaces of the nonconductor.


    Capacitance (capacity), английский
      That property of a system of conductors and dielectrics which permits the storage of electricity when potential difference exists between the conductors.


    Capacitance alarm, английский
      A device which is electrically connected to a protected metal enclosure (such as a safe, vault, file, or security cabinet) so that the enclosure itself becomes part of a balanced-capacitance circuit. a person approaching the protected cabinet unbalances the electrical circuit and activates a security alarm.


    Capacitance bank, английский

    Capacitance between a conductor and earth, английский

    Capacitance between conductors, английский

    Capacitance box, английский

    Capacitance electronic disk, английский
      Емкостной электронный диск; цифровая грампластинка с емкостным звукоснимателем


    Capacitance level gauge, английский
      Емкостный уровнемер


    Capacitance moisture - a meter that measures the varying capacitance of wood with changing moisture content using a radio frequency oscillator. they measure the amount of water per unit volume in the wood., английский

    Capacitance per unit length, английский
      Емкость на единицу длины capacitive coupling емкостная связь capacitive load емкостная нагрузка


    Stray, английский
    1. Бездомный (см. тж.: feral)

    2. (1) not a member of the participating party in the trade at hand; (2) not a meaningful indication of a customer`s desire to take a sizable position or be involved in a stock.

    3. Заблудившееся или отбившееся от стада животное; заблудившийся ребенок бездомный, одинокий человек; беспризорный ребенок; бездомная собака или кошка отдельный, случайный, оказавшийся не на своем месте предмет, кусок и т. п. человек, сбившийся с пути истинного


    Stray admittance, английский
      Побочная акустическая проводимость


    Stray current, английский

    Stray currents, английский

    Stray emission, английский
      Паразитная эмиссия


    Stray flash, английский

    Stray light, английский
    1. Light passing through an optical system to the image plane that is unrelated to the primary image. stray light results in a loss of contrast and resolution.

    2. Incidental light reaching an area from sources used to light other areas.


    Stray line of the log, английский
      About 10 or 12 fathoms of line left unmarked next the log-ship, in order that it may get out of the eddy of the ship`s wake before the measuring begins, or the glass is turned.


    Stray mist suppressant, английский
      (astm d-3705) a polymer added to mist oils to reduce the stray mist.


    Паразитные (блуждающие) токи, русский

    Spurious capacitance, английский