Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плавкая вставка

Глоссарий по электротехнике


    Fuse link, английский



    Вставка, русский
      Операция добавления к множеству (массиву, списку, файлу) нового элемента. вставка в программу (заплата) [patch] - изменение в программе, которое важно внести наиболее удобным и быстрым способом, обращая меньше внимания на защиту данных ради временного восстановления работоспособности программы с целью последующего ее исправления. часто на этапе тестирования незначительные ошибки исправляются с помощью заплат, что бы без долгих задержек продолжить тестирование, не компилируя программу каждый раз повторно. впоследствии все необходимые изменения вносятся в исходный текст программы, которая затем компилируется повторнотолько один раз.


    Вставка "заплат" в программу;, русский

    Вставка гласного, русский

    Вставка звука, русский

    Вставка матрицы, оформляющая, русский

    Вставка панельная, русский
      Стеновая панель, используемая в качестве доборного элемента или связи жёсткости


    Вставка панельная междуколонная, русский
      Панельная вставка между колоннами, являющаяся связью жёсткости


    Вставка панельная междуоконная, русский
      Панельная вставка между соосными окнами смежных этажей


    Вставка панельная угловая, русский
      Панельная вставка между угловыми панелями здания


    Вставка подоконная, русский
      Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками


    Вставка прямая, русский
      Прямой участок между соседними кривыми в плане дороги


    Вставка сети, сгущение /сети/, русский

    Вставка согласного, русский

    Вставка угловой цепи треугольников, русский

    Вставка штампа, русский
      Относительно маленькая вставка, закрепленная в главном блоке штампа, которая оказывает часть или все воздействие на поковку или тонколистовой металл.


    Вставка; вкладка;, русский

    Вставка; вкладыш;, русский

    Вставка; заставка;, русский

    Вставки для штампов, русский

    Плавка, русский
    1. , 1) переработка материалов (руд, металлов и т. д.) в плавильных печах с получением конечного продукта в жидком виде (напр., доменная или кислородно-конвертерная плавка). 2) разовый цикл этой переработки, а также полученный в результате этого продукт.

    2. Заявленный тоннаж металла, полученного в ковше в результате плавления в печи или период плавления, требуемый для получения этого тоннажа.


    Плавка в кипящем слое, русский

    Fuse link, английский

    Floating point, английский
    1. Плавающая точка floating-point accelerator ускоритель арифметических операций с плавающей точкой

    2. A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. the mantissa is usually a value between 0 and 1. to find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. in a computer, the base for floating-point numbers is usually 2.