Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Constant resistance

Глоссарий по электротехнике


    Постоянное сопротивление, русский



    Constant, английский
    1. Константа, постоянная (величина); постоянный

    2. Постоянная (величина); константа

    3. Постоянная, константа

    4. Time, local местное поясное время

    5. T-shaped cross section.

    6. A постоянный, неизмен- ный, константный string constatives n pl тра констативы1

    7. Постоянная, константа; коэффициент о ~ determined by test постоянная, определённая испытаниями [экспериментами] ~ of gravitation гравитационная постоянная

    8. A numeric or string value that is not calculated and, therefore, does not change.


    Constant, английский

    Constant, английский

    Constant address, английский
      Базовый адрес constant-address expression адресное выражение-константа


    Constant amplitude, английский

    Constant amplitude fatigue limit, английский

    Constant amplitude fatigue limit:, английский
    1. The limiting direct or shear stress range value below which no fatigue damage will occur in tests under constant amplitude stress conditions. under variable amplitude conditions all stress ranges have to be below this limit for no fatigue damage to occur

    2. The stress range below which value all stress ranges in the design spectrum should lie for


    Constant amplitude:, английский
      Relating to a stress history where the stress alternates between stress peaks and stress valleys of constant values


    Constant angular, английский

    Constant angular velocity, английский
    1. 1) постоянная угловая скорость 2) соответствующий способ записи информации на лазерный диск 3) соответствующий формат лазерного диска (поддерживающий пошаговый захват)

    2. Постоянная угловая скорость


    Constant area, английский
      Область констант; область литералов; память констант; область для размещения констант


    Constant attenuation, английский
      The intensity of a beam of light that does not diminish as it gets further from the light source.


    Constant availability, английский
      Постоянная доступность (ресурсов)


    Constant bearing navigation, английский
      Наведение по методу параллельного сближения


    Constant bearing, decreasing range (cbdr), английский
      When two boats are approaching each other from any angle and this angle remains the same over time (constant bearing) they are on a collision course. because of the implication of disaster (ships might collide) it has come to mean a problem or an obstacle which is heading your way. often used in the sense of a warning, as in "watch out for this problem you might not see coming."[12


    Constant bias, английский
      Систематическая ошибка


    Constant bit rate, английский
    1. Постоянная скорость передачи двоичных данных; передача с постоянной скоростью

    2. A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream.


    Constant bit rate continuous bit rate, английский

    Constant bottomhole pressure, английский
      Постоянное забойное давление


    Constant buffer, английский
      A single-element vertex buffer that allows developers to efficiently supply shader constants data to the pipeline and store the results of the stream-output stage.


    Constant burning pilot, английский

    Potential, английский
    1. N потенциал event-related ~ событийный потенциал potentially adv потенциально language

    2. Several levels of renewable energy supply potentials can be identifi ed, although every level may span a broad range. in this report, resource potential encompasses all levels for a specifi c renewable energy resource. market potential is the amount of renewable energy output expected to occur under forecast market conditions, shaped by private economic agents and regulated by public authorities. private economic agents realize private objectives within given, perceived and expected conditions. market potentials are based on expected private revenues and expenditures, calculated at private prices (incorporating subsidies, levies and rents) and with private discount rates. the private context is partly shaped by public authority policies. economic potential is the amount of renewable energy output projected when all social costs and benefi ts related to that output are included, there is full transparency of information, and assuming exchanges in the economy install a general equilibrium characterized by spatial and temporal effi ciency. negative externalities and co-benefi ts of all energy uses and of other economic activities are priced. social discount rates balance the interests of consecutive human generations. sustainable development potential is the amount of renewable energy output that would be obtained in an ideal setting of perfect economic markets, optimal social (institutional and governance) systems and achievement of the sustainable fl ow of environmental goods and services. this is distinct from economic potential because it explicitly addresses inter- and intra-generational equity (distribution) and governance issues. technical potential is the amount of renewable energy output obtainable by full implementation of demonstrated technologies or practices. no explicit reference to costs, barriers or policies is made. glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes annex i technical potentials reported in the literature being assessed in this report, however, may have taken into account practical constraints and when explicitly stated there, they are generally indicated in the underlying report. theoretical potential is derived from natural and climatic (physical) parameters (e.g., total solar irradiation on a continent’s surface). the theoretical potential can be quantifi ed with reasonable accuracy, but the information is of limited practical relevance. it represents the upper limit of what can be produced from an energy resource based on physical principles and current scientifi c knowledge. it does not take into account energy losses during the conversion process necessary to make use of the resource, nor any kind of barriers.

    3. The maximum volume of oil or gas that a well is capable of producing, calculated from well test data.


    Постоянное сопротивление, русский