Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Потеря устойчивости

Глоссарий по электротехнике
  1. Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма её равновесия становится неустойчивой

  2. Предельное состояние по несущей способности, при котором малые приращения воздействий на оболочку вызывают непропорционально большие перемещения при сжатии и/или сдвиге, что приводит к исчерпанию несущей способности конструкции.


Loss of stability, английский

Perte de la stabilite, французский

Buckling, английский
  1. The collapse of a slender vertical element which has been subjected to compression, leading to a sudden sideways deflection.

  2. Прогиб

  3. Выпучивание, образование бухтин

  4. Деформация buck-passing 1. передача маркера; 2. с передачей маркера

  5. Образование перегиба в кристаллах

  6. The breaking out of fragments along the surface of a column or tunnel




Потереться между людьми, русский
    Потереться между людьми , обтесаться


Потери, русский
    Часть производственных ресурсов (рабочая сила. средства и предметы труда), которая была израсходована без отдачи без получения продукции, вообще не использовалась, то есть не функционировала, простаивала.


Потери (жидкости) в пласте, русский

Потери (смыв) почвы, русский

Потери безвозвратные, русский
    Потери охватывающие весь цикл производства полимерных изделий, котоорые делятся на опреленные виды


Потери благосостояния, русский
    Неспособность достижения максимальной общественной полезности. поскольку предельная общественная выгода отличается от предельных общественных издержек. такая неэффективность может привести к перепроизводству или недопроизводству и может отражать провалы рынка (такие как экстерналии или общественные блага) или несовершенства рынка (из-за дезинформации потребителя или использования рыночной власти).


Потери в живой силе, русский

Потери в кабеле, русский
    Аттенюация (подавление) сигнала, передаваемого по кабелю. прежде всего, зависит от длины кабеля и частоты передаваемого сигнала, указывается в dbm.


Потери в контактной среде, русский
    Потери акустической энергии на границе раздела преобразователя с объектом контроля [10].


Потери в меди, русский

Потери в режиме отсутствия возбуждения, русский

Потери в стали, русский

Потери в статическом режиме, русский

Потери в тепловых сетях, русский

Потери воды на испарение, русский

Потери воды на фильтрацию, русский
    Через дно и борта водохранилища, под плотиной и через тело плотины


Потери входной мощности, русский

Потери выходной мощности, русский

Потери за счет уноса, русский

Потери зависящие от поляризации, русский

Потери мощности;, русский

Достижение, русский

Равновесия, русский

Способности, русский
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приемами деятельности. диагностика некоторых сложившихся способностей проводится с помощью тестов. высокий уровень развития способностей выражается понятиями таланта и гениальности.


Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Конструкции, русский

Loss of stability, английский

Loss of synchronism, английский