Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Numerical relay

Глоссарий по электротехнике


    Цифровое реле релейной защиты, русский



    Numerical, английский
    1. Численный

    2. Числовой; цифровой


    Numerical -, английский
      Числовой расчёт


    Numerical analysis, английский
    1. Численный анализ

    2. Technique to generate numbers as the solution to a mathematical model of a physical system; used in place of a closed form analytic expression; usually requires digital computation.4 o

    3. Technique to generate numbers as the solution to a mathematical model of a physical system; used in place of a closed form analytic expression; usually requires digital computation.4 o oersted (oe): obsolete cgs measurement unit of magnetizing force, or magnetic field intensity. replaced in si by ampere per meter, or ampere turns per


    Numerical aperture, английский
    1. Параметр оптического волокна, определяемый соотношением коэффициентов преломления сердцевины и оболочки. числовая апертура определяет максимально допустимый угол входа световых лучей в волокно, при котором обеспечивается эффект полного внутреннего отражения.

    2. Относительная величина, описывающая способность оптического волокна или устройства абсорбировать (воспринимать) пучок лучей света

    3. A number that defines the light gathering ability of a specific fiber. the

    4. A number that defines the light gathering ability of a specific fiber. the numerical aperture is equal to the sine of the maximum acceptance angle. 26 / 43 o

    5. A measure of a lens’ light collecting power. n.a. = n sin ? n = index of refraction of the medium in which the lens is located ?= ? collection angle

    6. Sine of the maximum angle of an incident beam of some optical device, or the sine of the acceptance angle of a waveguide or fiber

    7. Числовая апертура

    8. A measure of a lens’s ability to gather light


    Numerical aperture (na), английский
    1. A measure of the angular acceptance for a fiber, approximately the sine of the half-angle of the acceptance cone. the na of an optical fiber defines a characteristic of the fiber in terms of its acceptance of incoming light

    2. The sine of half the angle over which a fiber can accept light. strictly speaking, this is multiplied by the refractive index of the medium containing the light, but for air the index is almost equal to 1. the light-gathering ability of a fiber; the maximum angle to the fiber axis at which light will be accepted and propagated through the fiber. na = sin a, where a is the acceptance angle. na also describes the angular spread of light from a central axis, as in exiting a fiber, emitting from a source, or entering a detector.


    Numerical approximation, английский
      Численная аппроксимация; приближение


    Numerical argument, английский
      Численный аргумент


    Numerical assignment module, английский
      Модуль задания номера (сотового телефона)


    Numerical code, английский
      Числовой код; цифровой код


    Numerical compensation, английский
      Коррекция (погрешностей обработки) на станке с w; коррекция (погрешностей) с помощью устройства чпу


    Numerical computer control system, английский

    Numerical contour control system, английский

    Numerical control, английский
    1. Цифровое [числовое] управление

    2. Числовое программное управление; цифровое управление; чпу


    Numerical control block counter, английский
      Счётчик кадров управляющей программы


    Numerical control console, английский
      Шкаф устройства чпу; стойка устройства чпу


    Numerical control programming, английский
      Программирование обработки детали (на станке с чпу)


    Numerical control unit, английский

    Numerical data, английский
      Числовые данные


    Numerical differentiation, английский
      Численное дифференцирование


    Numerical display, английский
      Цифровой дисплей


    Numerical error, английский
      Численная ошибка


    Частота биений, русский

    Цифровое реле релейной защиты, русский