|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corrective maintenance
| Глоссарий по вертолетной технике |
- Maintenance that takes place after the occurrence of a failure, or in order to restore the item or piece of equipment to its normal working condition.
- Сопровождение по обнаружению и устранению неисправностей; корректирующее сопровождение; ремонтное обслуживание correctness proof доказательство правильности
- Ремонтное обслуживание
- Maintenance carried out after fault recognition and intended to put an item into a state in which it can perform a required function.
|
Внеплановое техническое обслуживание (то), русский
Выключатель коррекции, русский
Maintenance corrective, французский
Maintenance exécutée après détection d`une panne et destinée à remettre un bien dans un état dans lequel il peut accomplir une fonction requise.
故障检修, китайский
项目故障识别后经维修，以期恢复到指定所需功能状态运行的过程。
Preventivní údržba, чешский
- Údržba vykonávaná po zjištění problému, aby se zařízení dostalo opět do provozního stavu
- Údržba prováděná v definovaných intervalech nebo dle daných kritérií zaměřená na snížení pravděpodobnosti poruch nebo degradace funkčnosti jako takové
Korrigerende vedligehold, датский
Vedligehold udført efter nedbrud eller erkendt fejl, med forventning om, at bringe en ting tilbage til dens oprindelige tilstand og funktion igen.
Corrigerend onderhoud, голландский
Onderhoud dat na detectie van een defect wordt uitgevoerd om een goed te herstellen in een staat waarin het een gevraagde functie kan vervullen [en 13306/piarc].
Korjaava kunnossapito, финский
Vian toteamisen jälkeen suoritettavaa kunnossapitoa, jonka tarkoituksena on palauttaa kohde tilaan, jossa se pystyy suorittamaan vaaditun toiminnon.
Korrektive instandhaltung, немецкий
Instandhaltung, ausgeführt nach der fehlererkennung, um eine einheit in einen zustand zu bringen, in dem sie eine geforderte funktion erfüllen kann.
Διορθωτική Συντήρηση, греческий
Συντήρηση που διενεργείται για την αποκατάσταση συστημάτων, εξοπλισμού ή εξαρτημάτων σύμφωνα με τις κανονικές παραμέτρους λειτουργίας του.
Manutenzione correttiva, manutenzione a gusto, итальянский
"manutenzione eseguita a seguito della rilevazione di un`avaria e volta a riportare l`entità in uno stato in cui essa possa eseguire una funzione richiesta.
選択的維持管理, японский
故障の認識の後に実施され，必要とされる機能を発揮するために物事をある状態に設定すように意図した維持管理
사후적 유지관리, корейский
고장이 감지된 이후 수행되는 유지관리, 필요한 기능을 수행할 수 있는 상태로 만들기 위하여 수행됨
Manutenção corretiva, португальский
Manutenção efectuada depois da detecção de uma avaria, e destinada a repor o bem num estado que possa realizar uma função requerida.
Korektivno vzdrževanje, словенский
Vzdrževanje, opravljeno po prepoznavanju napak in je namenjeno popravljanu opreme v stanje, v katerem lahko opravlja zahtevano funkcijo
Avhjälpande underhåll, шведский
Underhåll som utförs efter att ett fel identifierats, och som syftar till att återställa komponentens förmåga att fungera enligt uppsatta krav.
Bảo dưỡng hiệu chỉnh, вьетнамский
Công tác bảo dưỡng được thực hiện sau khi phát hiện ra hư hỏng và thường được thay thế một bộ phận vào vị trí nơi mà có thể thực hiện theo chức năng yêu cầu
|
Corrective, английский
- A drug which changes the harmful effect of another drug corrigan’s pulse corrigan’s pulse /k?r?&?nz pls/
- Корректирующий
Corrective action, английский
- Корректирующее действие. действие, предпринятое для устране-ния причин существующего отклонения, дефекта или другой нежелательной ситуа-ции, с тем чтобы предотвратить их повторное возникновение. correlation coef. cient
- Корректирующее действие. действие, предпринятое для устранения причин существующего отклонения, дефекта или другой нежелательной ситуации, с тем чтобы предотвратить их повторное возникновение.
- Мера по ликвидации недостатков
Corrective action register, английский
Журнал устранения неисправностей
Corrective action request, английский
Заявка на внесение исправлений [поправок]
Corrective action school, английский
Corrective delay, английский
Корректирующая задержка
Corrective lenses, английский
- Исправительные линзы
- Corrects eyesight disorders and is a combination of material, optical surface, and coatings.
Corrective maintenance (plan), английский
Скорректированный план технического обслуживания
Corrective maintenance; repair, английский
Corrective measure, английский
Исправительная мера (мера для улучшения качества воды в водном объекте)
Corrective work, английский
Maintenance, английский
- Entretien
- Техническое обслуживание (и текущий ремонт)
- Техническое обслуживание
- Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт
- Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-
- Regular servicing of all system components by the manufacturer
- Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].
- The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.
- Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].
- Appropriate ongoing adjustments to security holder records.
- Ведение (счета)
- It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."
Maintenance, английский
Maintenance, английский
Maintenance & emergency repairs (in a lease), английский
Maintenance (of a household), английский
Ведение (семьи)
Maintenance action; maintenance task, английский
Maintenance administration, английский
Административное управление сопровождением
Maintenance advisory group, английский
Консультативная группа по техническому обслуживанию
Maintenance aircraft engineering squadron, английский
Эскадрилья технического обслуживания и ремонта самолетов мает missile accident emergency team аварийно-спасательная ракетная бригада [группа]
Occurrence, английский
- In insurance terminology, an accident or a continuous exposure to conditions which result in injury or damage, provided the injury or damage is neither expected nor intended. ocher, ochre a naturally occurring yellowbrown hydrated iron oxide; used as a pigment in paint and a filler in linoleum. oct on drawings, abbr. for “octagon.”
- Something that takes place neuralgia is a common occurrence after shingles. ocd ocd abbr obsessive-compulsive disorder
Сопровождение, русский
Сопровождение, проводы, аккомпанемент. ср. свита. , свита , в сопровождении
Обслуживание, русский
- Элементарная операция в массового обслуживания системе. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной величиной. о. может иметь самые разл. интерпретации в конкретных системах.
- 1. работа по удовлетворению нужд, потребностей; работа по эксплуатации технических устройств; 2. элементарная операция в системе массового обслуживания. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной вел
Доказательство, русский
- Доказательство, довод, основание, резон, силлогизм, соображение, улика, аргумент; знак, свидетельство, ссылка. доказательство веское, логическое, не выдерживающее критики, от противного, слабое, убедительное, с натяжками. вещественное доказательство. блис
- , установление (обоснование) истинности высказывания, суждения, теории. в логических доказательствах аргументация проводится по правилам и средствам логики.
- – в самом общем смысле прием, к которому прибегают с той целью, чтобы убедить в правильности тезиса, достоверности познания или – в том случае, если данное положение оспаривается, – еще раз его дополнить и подтвердить. строгое, или дедуктивно е, доказательство (демонстрация) имеет место в том случае, если данное высказывание подтверждается положениями (основания доказательства, аргументы), которые признаются истинными, так что утверждаемое следует из них как вывод из логического умозаключения. если такое доказательство оказывается невозможным, то следует сделать обратное, т.е. привести в качестве оснований доказательства факты, вытекающие из данного тезиса как его частные случаи, – индуктивное доказательство. если же речь идет только или о правильности, или о ложности данного тезиса, а не об отсутствии возможности выбора между этими двумя тезисами, то далее может быть сделана попытка доказать противоположное данному тезису или опровергнуть то, что затем служит основанием для опровержения или доказательства последнего, – косвенное доказательство. противоположностью доказательства является опровержение; оно состоит в том, что в отношении предмета, о котором что-то утверждается, приводятся факты, из которых это утверждение не может быть выведено. ошибки доказательства могут состоять: 1) в неясности тезиса, который должен быть доказан; 2) в неправильности или ненадежности приведенных оснований доказательства; 3) в формальной неправильности выведения следствия. наиболее известные ошибки доказательства суть следующие: гистеронпротерон, circulus vitiosus, petitio principii, ignoratio elenchi, proton pseudos и quaternio terminorum. от этих ошибок следует отличать: ошибочное умозаключение, логическую уловку и неправильное умозаключение.
- Proof
- Это совокупность логических приемов обоснования истинности тезиса.
- Рассуждение, устанавливающее истинность какоголибо утверждения путем приведения других утверждений, истинность которых уже доказана. в структуре доказательства различают тезис положени
- Метод исследования – теоретическое (логическое) действие, в процессе которого истинность какой-либо мысли обосновывается с помощью других мыслей. всякое доказа- тельство состоит из трех частей: тезиса, доводов (аргументов) и демонстрации. по способу ведения, доказательства бывают прямые и косвенные, по форме умозаключения – индуктивными и дедук- тивными. правила доказательств: 1. тезис и аргументы должны быть ясными и точно определен- ными. 2. тезис должен оставаться тождественным на протяжении все- го доказательства. 3. тезис не должен содержать в себе логическое противоречие. 4. доводы, приводимые в подтверждение тезиса, сами должны быть истинными, не подлежащими сомнению, не должны противо- речить друг другу и являться достаточным основанием для данного тезиса. 5. доказательство должно быть полным. [36]. 36
Recognition, английский
- Опознавание
- N восприятие, распо- знавание system, technology, test, vocabulary character ~ распознавание текстов optical ~ ~ оптическое распознавание тек- стов consonant ~ распознавание согласных 10 требует ответа «да» или «нет»; англ: «have you seen james» 11 влияние, оказываемое одним элементом на значение другого, свя- занного с ним. 12 произносимые собеседником слова распознаются по движениям губ. reconstruction 77 repetition speech ~ восприятие, распознавание речи (см. тж. speech to text conversion) word ~ псхлнгв. опознавание (распознава- ние) слова
- Literally, knowing again. here, (a) an equivocation of signals or messags sent at different times, (b) an equivalence relation established by an observer betwe"en a current observation and a class of previous observations, (c) the representation of a current state, condition or property by terms previously used for representing similar states, conditions or properties. pattern recognition involves the application of decision procedures to determine whether two patterns are the same, different or of what kind each is. from an observer`s perspective (b) is accomplished by the use of identical terms or names for categories as in (c). the definitions differ merely in emphasis on the consequence or the process of perception respectively.
- The interpretation of strokes or gestures as characters or operations.
- Оприходование
|
Cost driver, английский
Внеплановое техническое обслуживание (то), русский
|
|
|
|
|
|
|
