Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возврат и ремонт

Глоссарий по вертолетной технике


    Remove & repair (r&r); remove & restore (r&r); remove & replace (r&r) 13, английский

    Remove & replace (r&r), английский

    Remove & restore (r&r), английский

    Repair, replacement, testing and inspection (of components), английский



    Возврат, русский
    1. 1. погашение долгового обязательства по истечении его срока или досрочное погашение обязательства. 2. продажа акций или других ценных бумаг с целью высвобождения денежных средств.

    2. Возвращение кредита, долга, полученных на время проката вещей; возвращение ошибочно, незаконно взысканных денежных средств, налогов пострадавшим лицам.

    3. Сумма импортных пошлин и налогов, возвращаемая под процедурой возврата

    4. Переход реле в первоначальное состояние, в котором оно находилось до тро- гания реле при

    5. Возвращение кредита, долга, полученных на время в прокат вещей;


    Возврат (возмещение), русский

    Возврат (реле), русский

    Возврат активного ила, русский

    Возврат в исходное положение, русский

    Возврат вызова; перенаправление в обход, русский

    Возврат и уценка купленных товаров, русский

    Возврат и уценка проданных товаров, русский

    Возврат инвестиций, русский

    Возврат инвестиций (roi), русский

    Возврат к заводским установкам, русский

    Возврат к началу цикла; закольцовывание;, русский

    Возврат к предыдущему состоянию; возврат к контрольной точке, русский

    Возврат каретки, русский

    Возврат каретки;, русский

    Возврат лизингового имущества, русский
      Возврат лизингополучателем арендуемого лизингового имущества собственнику или его представителю (лизингодателю). при прекращении использования и возврате имущества лизингодателю его стоимость переносится с кредита счета "доходные вложения в материаль


    Возврат литейного завода, русский
      Металл рабочих шкивов (роторов, ходовых втулок), труб и бракованных отливок известного состава, возвращенный в печь для переплава (шихта).


    Возврат на одну позицию;, русский

    Возврат на позицию со стиранием;, русский

    Возврат наличных, русский

    Remove & repair (r&r); remove & restore (r&r); remove & replace (r&r) 13, английский

    Minimum airspeed, английский