Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выключатель коррекции

Глоссарий по вертолетной технике


    Correction cut-out switch, английский

    Corrective maintenance, английский
    1. Maintenance that takes place after the occurrence of a failure, or in order to restore the item or piece of equipment to its normal working condition.

    2. Сопровождение по обнаружению и устранению неисправностей; корректирующее сопровождение; ремонтное обслуживание correctness proof доказательство правильности

    3. Ремонтное обслуживание

    4. Maintenance carried out after fault recognition and intended to put an item into a state in which it can perform a required function.




    Выключатель, русский
      Прибор для включения и отключения электрического оборудования и устройств


    Выключатель автоматический, русский
      Выключатель, автоматически реагирующий на заданное изменение силы тока


    Выключатель аккумуля- торной батареи, русский

    Выключатель блокировки оригинала, русский

    Выключатель в литом корпусе, русский

    Выключатель вращения, управляемый часами, русский

    Выключатель кондиционера при полном открытии дроссельной заслонки, русский

    Выключатель куркового типа, русский
      Выключатель куркового типа (у сварочного пистолета)


    Выключатель массы, русский

    Выключатель обнаружения лотка, русский

    Выключатель пакетный, русский
      Выключатель для одновременного ручного переключения нескольких цепей низкого напряжения, состоящий из двух и более групп контактов, механизма, перемещающего контакты и фиксирующего их в определённом положении


    Выключатель перерегулирования для техобслуживания, русский

    Выключатель с воздушным приводом (воздушный выключатель), русский

    Выключатель сетевого питания, русский

    Коррекции, русский

    Коррекционные занятия по чтению, русский

    Коррекционный механизм, русский

    Коррекционный мотор межрайонной коррекции, русский

    Коррекция, русский
    1. Исправление некоих недостатков, неправильностей, не требующее коренных изменений корректируемого процесса или явления.

    2. Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия.

    3. Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия. кредит (зачетная единица) (credit) см. зачетные единицы.


    Коррекция верхних частот, русский
      Коррекция верхних частот


    Выключение двигателя, русский

    Engine logged hours, английский