Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Летный состав

Глоссарий по вертолетной технике


    Aircrew, английский
      The pilot and other personnel manning an aircraft.


    Air drain, английский
      An empty space left around the external foundation wall of a building to prevent the earth from lying against it and causing dampness. air-dried lumber, natural-seasoned lumber wood dried by exposure to air under natural conditions; usually has a moisture content not greater than 24%.




    Летнаб, русский
      Летчик-наблюдатель


    Летная безопасность то же: безопасность полетов., русский

    Летная годность, русский

    Летная книжка, русский

    Летная эксплуатация, русский

    Летнее время, русский
      , вводится во многих странах на летний период с целью экономии топливно-энергетических ресурсов; опережает поясное время (в россии декретное время) на один час. в россии обычно летнее время - с конца предпоследней недели марта до конца предпоследней недели октября.


    Летнее время;, русский

    Летнее похолодание, русский

    Летнее снижение нагрузки, русский

    Летнее солнцестояние, русский

    Летние каникулы, русский

    Летние нормы, русский

    Летние олимпийские игры, русский
      , см. олимпийские игры.


    Летний, русский

    Летний бензин, русский

    Летний день, русский

    Летний дом, русский

    Летник, русский
      , в 16-17 вв. русское женское парадное платье с длинными (часто до пола) широкими рукавами (иногда разрезными). подол украшался тесьмой, бахромой и пр.


    Летно-технические характеристики, русский

    Летно-технические характеристики в/с, русский

    Летно-эксплуатационное предприятие, русский

    Air drain, английский
      An empty space left around the external foundation wall of a building to prevent the earth from lying against it and causing dampness. air-dried lumber, natural-seasoned lumber wood dried by exposure to air under natural conditions; usually has a moisture content not greater than 24%.


    Flying technique, английский