Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наличный запас

Глоссарий по вертолетной технике


    On-hand spares, английский

    On-off valve, английский



    Запас, русский
      Запас, припас, сбережение, резерв; залежь, житница, клад, арсенал, репертуар, наличность, выбор, ассортимент. ср. имущество. большой выбор роялей. "у нас дураков непочатый угол" (посл.). у всех были в запасе целые непочатые углы этого добра (пус


    Запас (характеристика конструкции), русский

    Запас влаги в почве, русский
      Количество воды в мм в рассматриваемом слое почвы


    Запас воды, русский

    Запас воды пожарный, русский
      Запас воды в резервуарах, находящихся в системе водоснабжения или вне её, необходимый для тушения пожара


    Запас времени;, русский

    Запас высоты над препятствиями, русский

    Запас высоты пролета препятствия, русский

    Запас готовых изделий, русский

    Запас давления, русский

    Запас длины опоры, русский

    Запас добрых дел, русский

    Запас древостоя, русский
      Объем сырорастущей стволовой древесины всех деревьев, образующих данный древостой; обычно выражается в куб. м. запретные полосы лесов, защищающие нерестилища ценных промысловых рыб – защитные прибрежные полосы леса дифференцированной ширины в зависимости от рыбохозяйственного значения водоема, выделяемые 121 по берегам рек – нерестилищ ценных промысловых рыб, в целях создания благоприятных условий для сохранения полноводности рек и чистоты воды в них.


    Запас медицинского имущества в военной медицине, русский
      Заблаговременно заготовленное и находящееся на хранении


    Запас надежности по передаче электроэнергии, русский
      Часть полной пропускной способности сети, которая резервируется для ликвидации факторов неопределенности. такие непредвиденные обстоятельства могут произойти из-за аварий на линиях электропередачи или по причине исключительных погодных условий.


    Запас плавучести, русский
      Весь непроницаемый для воды объем корпуса судна, находящийся между грузовой ватер­линией и верхней палубой.


    Запас по шуму, русский

    Запас почвенной влаги, русский

    Запас производительности, русский

    Запас промысловых и массовых видов рыб (экол.), русский

    Запас прочности, русский

    On-hand spares, английский

    Logistic-accountability technician (responsible for re-supply and accountability of spare parts), английский