Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Burn-in

  1. The particular silicon smell you get when you turn on a brand new computer for the first time. example check out my new computer. mmmm, i can still smell the burn-in.

  2. The process of heating a developed photoresist image until the resist coating


Burn-in, английский
    The particular silicon smell you get when you turn on a brand new computer for the first time. example check out my new computer. mmmm, i can still smell the burn-in.


Приработка, русский
  1. Процесс изменения геометрии и шероховатости поверхностных слоев трущихся тел в начальный период трения.

  2. Поверхностные неровности новых скользящих поверхностей изменяются (сглаживаются) во время периода приработки.


Cicatriz oscura, испанский

Incrustar, испанский
    Insertar en un documento información (un objeto) creada en otro. en la mayoría de los casos, los documentos son creados con distintas aplicaciones. el objeto incrustado puede editarse directamente dentro de] documento en que se encuentra




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Photoresist, английский
    A material which, when properly applied to any of a variety of substrates,


Burr, brrr, английский
    The degree of discomfort to a person once it is determined that he or she is cold. example burr. it must be 20 below burr out here.


Burner, английский
    A technically and stylistically well-executed complicated construction of interlocking letters in graffiti. generally done in bright colors. example that burner is def.