Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стекло блистера

Глоссарий по вертолетной технике


    Canopy glass, английский

    Canopy lock, английский



    Блистер, русский

    Стекло, русский
    1. , твердый аморфный прозрачный в той или иной области оптического диапазона (в зависимости от состава) материал, полученный при переохлаждении расплава, содержащего стеклообразующие компоненты (оксиды si, b, al, p и т. д.) и оксиды металлов (li, k, mg, pb и т. д.). наиболее распространено силикатное стекло. производство стекла возникло в др. египте ок. 4000 до н. э. изделия из стекла изготовляют выдуванием, прессованием и отливкой. см. также аморфные металлы.

    2. Прозрачный хрупкий материал, получаемый при остывании стекломассы


    Стекло армированное, русский
    1. Стекло армированное. в армированное стекло запресовывается отожженная, хромированная или никелерованная стальная проволока, которая служит каркасом, удерживающим мелкие осколки стекла при его повреждении.

    2. Листовое стекло, в которое при формовании запрессована металлическая сетка


    Стекло для очков, русский

    Стекло жидкое, русский
    1. Стекло жидкое - воздушное вяжущее, изготавливаемое путем обжига смеси, состоящей из кварцевого песка, и соды. полученное стекло после дробления растворяют в воде. натриевое жидкое стекло применяется при производстве бетонов со специальными свойствами (кис

    2. Воздушное вяжущее, изготавливаемое путем обжига смеси, состоящей из кварцевого песка и соды. полученное стекло после дробления растворяют в воде. натриевое жидкое стекло применяется при производстве бетонов со специальными свойствами (кислотоупорных, жаро

    3. Воздушное вяжущее, изготавливаемое путем обжига смеси, состоящей из кварцевого песка, и соды. полученное стекло после дробления растворяют в воде. натриевое жидкое стекло применяется при производстве бетонов со специальными свойствами (кислотоупорных, жар


    Стекло закаленное (сталинит), русский
      Стекло закаленное (сталинит). стекло, многократно нагретое до температуры закалки (540-560 град.с) с последующим быстрым равномерным охлаждением воздухом.


    Стекло листовое, русский
      Стекло, изготовленное в виде плоских листов, толщина которых мала по отношению к длине и ширине


    Стекло масломерное, русский

    Стекло объектива, русский

    Стекло оконное, русский
      Листовое стекло для заполнения световых проёмов


    Стекло органическое, русский
      , прозрачный твердый материал на основе органических полимеров, напр. полиакрилатов, полистирола, поликарбонатов (в промышленности термин "стекло органическое" чаще всего относят к листовому полиметилметакрилату). отличается сравнительно невысокой плотностью, малой хрупкостью; размягчается при значительно более низкой температуре, чем силикатное стекло. применяется как конструкционный материал в авиа-, автомобиле- и судостроении, для остекления (напр., куполов), в производстве линз и др.


    Стекло оригинала, русский

    Стекло оригинала sdf, русский

    Стекло очковое, русский

    Стекло предметное, русский

    Стекло профильное, русский
      (стеклопрофилит) , крупногабаритные строительные изделия из стекла, изготовляемые методом непрерывного проката из армированного и неармированного бесцветного и окрашенного стекла. применяются для устройства светопрозрачных ограждений зданий и сооружений.


    Стекло растворимое, русский
      , прозрачный стекловидный сплав, состоящий из силикатов натрия и калия. водный раствор растворимого стекла (жидкое стекло) - компонент кислотоупорного цемента и жароупорных обмазок, клеящее вещество.


    Стекло со сверхнизкой дисперсией., русский

    Стекло узорчатое, русский
      Листовое стекло, имеющее на поверхности рельефный узор от гравированных валков


    Стекло ячеистое (пеностекло), русский
      Стекло ячеистое (пеностекло). представляет собой ячеистый теплоизоляции-онный материал, получаемый спеканием в печи стеклянного порошка с одновременным вспучиванием его под действием газообразователя. стекло ячеистое – один из самых прочных теплоизоляцион


    Canopy glass, английский

    Engine emergency power settings, английский