Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стояночный тормоз

Глоссарий по вертолетной технике


    Parking brake, английский
    1. Стояночный тормоз

    2. Brake system that holds one or more brakes permanently on when vehicle is parked. also handbrake.

    3. See brakes page


    Parking preparation, английский



    Тормоз, русский
    1. Тормоз , препятствие

    2. , механизм или устройство для уменьшения скорости движения машины. может иметь механический (в т. ч. пневматический или гидравлический) и электрический привод. торможение обычно осуществляется силами трения или при взаимодействии магнитных полей.


    Тормоз клещевого типа, русский

    Тормоз консольного типа с прямым перемещением рычагов тросиком (также v-brake), русский

    Тормоз несущего винта, русский

    Тормоз с антиблокировкой, русский

    Тормоз, пневматический, русский

    Тормоз,стояночный, русский

    Тормоз-замедлитель, русский

    Тормоз., русский

    Тормозить, русский
      Тормозить , мешать, удерживать


    Тормозить (развитие и т, русский

    Тормозная (фрикционная) накладка подъемной пластины, русский

    Тормозная балка, русский
      Сплошностенчатая балка или ферма, воспринимающая горизонтальное давление крана и передающая его на опоры.


    Тормозная катушка, русский

    Тормозная колодка, русский

    Тормозная лошадиная сила, русский

    Тормозная магистраль, русский

    Тормозная площадка, русский

    Тормозная ручка, русский

    Тормозная сила, русский

    Стравливание воздуха, русский

    Artificial horizon also called attitude indicator, gyro-horizon, английский